Bug in mini bar chart toggle on dashcard viz settings

[noahmoss]

Describe the bug

On a dashboard card, if you toggle the mini bar chart viz setting for a column, it requires two separate clicks to enable/disable. The first click moves the toggle but doesn't affect the setting, and the second click affects the setting.

To Reproduce

1. Create a dashboard and add a table card to it
2. Go to Visualization Options (on the dashcard) and click the ... on a numerical column to open its viz settigns
3. Try to toggle the mini bar chart option

Expected behavior

Toggle should work like normal

Logs

No response

Information about your Metabase installation

Current master

Severity

P3, but weird

Additional context

No response

[npfitz]

This is actually a slightly larger issue than it initially appeared to be. Due to my terrible code with the settings popover widget, changing any nested setting on a dashcard is very, very annoying and prone to not really working.