Bump commons-codec:commons-codec from 1.17.2 to 1.18.0

Bumps [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) from 1.17.2 to 1.18.0.
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.17.2...rel/commons-codec-1.18.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -65,7 +65,7 @@ val DEPENDENCIES = listOf(
   "ch.qos.logback:logback-classic:1.3.15", // logback 1.4+ requires Java 11+
   "ch.qos.logback.contrib:logback-json-classic:0.1.5",
   "com.uber.nullaway:nullaway:0.12.3",
-  "commons-codec:commons-codec:1.17.2",
+  "commons-codec:commons-codec:1.18.0",
   "org.apache.commons:commons-text:1.13.0",
   "com.google.code.gson:gson:2.11.0",
   "com.azure:azure-core-test:1.26.2", // this is not included in azure-sdk-bom