v1.3.0

Notable Changes

• Updated Cilium to v1.20.2 and adapted Retina to its relocated internal APIs — #2628.
• Updated vulnerable dependencies in Retina container images — #2859.
• Added nano and crictl to the shell image — #2706.
• Added reporting for events dropped when packet-parser buffer writes fail — #2503.
• Improved Windows reliability with graceful agent shutdown and a fix for an E2E command-output buffer race — #2843, #2838.

What's Changed

Features and Reliability

• Report dropped events when writing to the packet-parser buffer fails — #2503.
• Include nano and crictl in the shell image — #2706.
• Gracefully stop Windows Retina agents using a preStop marker — #2843.

Security and Dependencies

• Update vulnerable dependencies in Retina images — #2859.
• Upgrade Cilium to v1.20.2 — #2628.
• Update Azure Linux base images and Go builder images.
• Upgrade AWS SDK modules, including configuration, credentials, and S3 clients.
• Upgrade gopacket to v1.7.4, gRPC to v1.84.0, and Prometheus common to v0.72.0.
• Update OpenTelemetry packages and OTLP log/trace exporters.
• Upgrade Distribution to v3.1.2 and the Azure cloud-provider client to v0.23.2.
• Update Ginkgo, Gomega, and Go module/synchronization libraries.
• Update documentation-site dependencies, including brace-expansion, fast-uri, http-cache-semantics, joi, qs, shell-quote, and source-map-js.

CI and Test Improvements

• Publish plain-SHA image manifests for E2E and scale tests — #2831.
• Fix the ExecPod output-buffer race behind Windows NUL responses in E2E tests — #2838.
• Retry and verify AKS resource-group cleanup in scale tests, and reduce the test cluster size to 250 nodes — #2798.
• Update GitHub Actions dependencies, including CodeQL, Syft, QEMU setup, and Kind.

Documentation

• Align capture CLI documentation with current flag behavior and document retrieval of rotating captures — #2821.

Full Changelog: v1.2.9...v1.3.0