Notifications: Enhance Query Capabilities

[chrisdias]

It would be great to be able to have a more control over the Notifications query, similar to how Issues and PRs custom queries work. By default I would love to be able to right click and show Read/Done notifications