Skip to content

Versora v0.2.0-preview.1 - Browser preview

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

@mimateinn mimateinn released this 04 Oct 20:18

Versora v0.2 Windows portable preview

Download Versora-v0.2.0-preview.1-Windows-x64.zip, extract the entire archive into a writable folder, then double-click start.bat. Python 3.11.15 and dependencies are bundled; no Python or package installation is required. This is an unsigned Windows x64 portable folder, not an installer.

The browser opens the local app. Keep the starter window open; press Ctrl+C there to stop it. The server binds only to 127.0.0.1 and chooses an available port. Your credentials remain in .env, settings/glossaries in projects/, custom purposes in data/prompts/, and translations in data/outputs/ inside the extracted folder.

Source

This prerelease contains the owner-selected latest UI and engine from unmerged PR #4: 79af2e7. The PR remains unmerged. The merged README branding and related-app icons from 4f8141d are preserved as documented package overlays. No product code was changed for packaging.

BUILD-INFO.json, BUNDLED-VERSIONS.txt and FILES.sha256 identify the exact source and bundled files. Anthropic is pinned to the existing cached 0.76.0 SDK because installed 1.11.0 rejects this source's httpx.Client; the pinned client passed offline construction and dependency checks. OpenAI 3.24.0 and Streamlit 1.65.0 are bundled. Python and third-party licenses are included.

Executed validation

  • Frozen PR4 repository suite against the bundled dependency set: 85 passed, 64 warnings. The warnings concern deprecated locale.getdefaultlocale.
  • All bundled dependency constraints and offline OpenAI/Anthropic client construction passed; no provider requests were made.
  • Actual extracted Windows package and bundled start.bat: startup/loopback health, file selection, missing-provider guard, all five Settings panes in light, plus Appearance in dark passed.
  • Opt-in offline Demo: file export, real Chromium download equality (native artifact = SDK copy = 40-byte disk output), and Cancel restoring controls passed. Demo tags text with the target language; it does not translate.
  • A Windows shortcut with the official Versora icon launched the identical local build successfully.
  • ZIP CRC, per-file manifest and privacy audit passed. No developer .env, user documents, private settings, project glossaries, translated outputs, caches, tokens, Git metadata or virtualenv were packaged.

Known limits

  • Live API/CLI translation, paid-provider compatibility, model quality and real CLI process-tree cancellation were not tested. Bring your own credentials or compatible, installed and signed-in CLI. No credentials or CLI binaries are bundled.
  • Codex's read-only preset still permits shell tools and inherited MCP configuration. The original translation-only/no-tool-access requirement remains unsatisfied; this is the known Medium baseline boundary, not a claimed fix. No disclosure/exploitation test was performed.
  • Grok TOML-isolated GROK_HOME support is not ported. Existing deny flags/temp working directory do not certify complete isolation.
  • Cancellation may wait for synchronous HTTP timeouts (120 seconds per phase) or local extraction/writing. Immediate abort and live process-tree cleanup are not certified.
  • Saved API keys are plaintext in local .env. Comprehensive accessibility, all locales/viewports and universal DOCX/PDF/other-format fidelity are not certified.
  • Automatic updates are not verified for this portable preview. Its starter does not apply updates. The inherited in-app updater skips prereleases and lacks a version-ordering guard, so it can replace the preview with an older stable source release. Avoid that button and obtain future verified packages from this repository's Releases page. The separately requested unified updater is not included or claimed complete here.

Integrity

ZIP size: 105,364,259 bytes.

SHA256:

b17f8b65062db35f54bb2e0a1f64df5cfb2cc88954992075cfc0263ca1737d86

The attached SHA256SUMS.txt records the same checksum. Versora-launch-Windows.png shows the actual packaged Windows startup screen with Demo disabled.