Document `mc admin prometheus metrics`

[feorlen]

Not sure how it got missed, metrics was added a while ago. Would also be useful to note somewhere this is how you can see the type of each metric (gauge, counter).