Download icon never stopps spinning

[lkiesow]

1. go to the object browser
2. enter the details view of file a
3. hit the download icon → the icon turns into a spinner and never stops
4. cancel the download
5. enter the details view of file b
6. the icon in that new view already spins

[bexsoft]

This is fixed on #867