Replace an intra-doc link to a private function with plain text and
drop a redundant explicit link target, so the docs build passes under
-D warnings.