Release v0.2.0 · modelfront/openloc

Highlights

Segmentation: choose how files are split with segmentation profiles, and fix a bad split in the editor by splitting or joining segments.
QA: checks now understand numbers, dates and units in each language's format, and you can add your own regex rules.
CAT editor: translators get track changes, placeables and adding terms without leaving the editor.
Workflow: project managers can change the workflow of a project that is already running.
Big files: files with tens of thousands of segments now open, upload and save quickly.

Details on each change, and what to check before you upgrade, are below.

Creating a project
/api/v1 segment lists: limit counts segment positions, so a page can hold more rows when segments are split.
Running QA on a job without a QA profile returns 409 instead of 400.
Term base assignments default to read + write when no mode is given.

New uploads into existing projects use the new per-language segmentation, so they may split differently. Pick Conservative to keep the old splitting. Files already uploaded are not changed.
Existing read-only term bases become read + write, and linguists can add terms (saved as pending) by default. Both can be turned off per project.
The number check reads numbers in each language's format, so existing profiles may show different findings.
Inserting an exact TM match now confirms the segment.
Workflow emails are threaded by project, and operators no longer get an email for every new issue.

Segmentation profiles: built-in rules for 8 languages, plus your own rules with a live preview and SRX import/export. Each project picks a profile.
Split and join segments in the editor and the API.
CAT editor:
- track changes since the previous step
- placeables inserted with a click or F8
- adding terms with Alt+Shift+G
- combined QA filters
- a TM match card that explains penalties
- a cleaner layout / new icons for segment confirmation, etc
QA:
- number, date, time and unit checks, with the number format set per language
- custom regex rules and a placeables check
- QA profile export and import
Projects:
- edit a live project's workflow (steps already reached stay locked)
- pre-translation progress on the Tasks tab
- search on the TM and term base lists
Issues:
- new issues can be posted to Slack
- the issue list is easier to sort and read
AI assistant:
- attach up to 10 files to a message
- Continue after a stop, Try again after a dropped connection
- new MCP tools, none removed

Large files and projects: fixed slow loading, uploads, approvals and bulk Apply TM/MT on files with tens of thousands of segments. Also fixed project pages and the Tasks tab freezing on large projects.
Tags and text in the editor: fixed tags renumbered on save, and terms or spell-check suggestions applied at the wrong place in some scripts or around line breaks.
QA number check: now catches a missing decimal point and reads ranges like 10-20 correctly.
XML export: no longer loses text when a sentence starts inside formatting.
Project setup: the New project form no longer picks a workflow for you or keeps an MT router you cleared, and it shows every file of a large draft.
Smaller fixes in the editor's Clear button, TM editing, search boxes, the Workflow tab and the AI assistant.

Back up your database first. This release runs 17 migrations.
The migration on the segments table can take a while on big databases.
New optional settings: SLACK_BOT_TOKEN and ISSUE_SLACK_CHANNEL. Set both or neither.
The app now compresses responses itself, so turn off compression in your reverse proxy if it has it on.