feat(COMPASS-4530): Update aggregations, query-bar, query-parser to increase max time ms limit to 1 minute

[gribnoysup]

Description

Updates a few dependencies that bump default max time ms query/aggregation option to 1 minute from 5 seconds:

https://jira.mongodb.org/browse/COMPASS-4530

Motivation and Context

5 second timeout is too small and often a reason for query failures.

• Bugfix
• New feature
• Dependency update
• Misc

Dependents

• https://github.com/mongodb-js/compass-aggregations/pull/324
• https://github.com/mongodb-js/query-parser/pull/66
• feat(COMPASS-4530): Increase default max time ms to 1 minute compass-query-bar#179

Types of changes

• Backport Needed
• Patch (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor (non-breaking change which adds functionality)
• Major (fix or feature that would cause existing functionality to change)