Update devdocs-review.yml

Update group to @mongodb/devdocs

Author: antoniomorello-DB

.github/workflows/devdocs-review.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
                       || context.payload.review?.body 
                       || "";
 
-            if (text.includes("@DevDocs") || text.includes("@10gen/devdocs")) {
+            if (text.includes("@DevDocs") || text.includes("@mongodb/devdocs")) {
               await fetch(process.env.SLACK_WEBHOOK_URL, {
                 method: "POST",
                 headers: { "Content-Type": "application/json" },