Fona 0.1.0-beta.15

English

• New magnifying glass next to Play: look up the current track on Spotify, Apple Music or Amazon Music – in the app when it is installed, otherwise on the website.
• The level bars now sit inside the station icon instead of on the right.
• In All Stations the star sits at the right edge, and rows get a light tint under the pointer.

Deutsch

• Neue Lupe neben Play: sucht den laufenden Titel bei Spotify, Apple Music oder Amazon Music – in der App, wenn sie installiert ist, sonst auf der Website.
• Die Pegelbalken sitzen jetzt im Sender-Icon statt rechts.
• Unter Alle Sender steht der Stern am rechten Rand, und Zeilen bekommen beim Darüberfahren einen leichten Ton.

Fona 0.1.0-beta.14

English

• All Stations now lists every station of your countries from A to Z (Worldwide: the whole directory) and loads more as you scroll. Type two letters or more to search as before.
• The scrolling title now runs all the way through, starts over at the beginning, pauses briefly and runs again.
• Recently Played no longer shows the time. The star sits in the row next to the level bars, so the playing station is highlighted across the full width.

Deutsch

• Alle Sender zeigt jetzt alle Sender deiner Länder von A bis Z (Weltweit: das ganze Verzeichnis) und lädt beim Scrollen weiter. Ab zwei Buchstaben suchst du wie bisher.
• Die Laufschrift läuft jetzt ganz durch, beginnt wieder am Anfang, steht kurz und läuft erneut.
• Zuletzt gehört zeigt keine Uhrzeit mehr. Der Stern sitzt in der Zeile neben den Pegelbalken, so ist der laufende Sender über die ganze Breite markiert.

Fona 0.1.0-beta.13

English

• During the news only Deutschlandfunk shows level bars – DLF Nova no longer does. Listening to Nova now switches to the news as it should.
• During the news the Deutschlandfunk row is highlighted at half strength.
• Station rows get a light tint when the pointer is over them.
• Streams fade in briefly when they start – no more click on play.

Deutsch

• Während der Nachrichten zeigt nur noch Deutschlandfunk Pegelbalken, nicht mehr DLF Nova. Wer Nova hört, wird jetzt auch richtig zu den Nachrichten geschaltet.
• Während der Nachrichten ist die Deutschlandfunk-Zeile halb so stark markiert.
• Senderzeilen bekommen einen leichten Ton, wenn die Maus darüber ist.
• Streams werden beim Start kurz eingeblendet – kein Knacken mehr beim Play.

Fona 0.1.0-beta.12

English

• “Back Now” during the news takes you back to your station, but while the bulletin is still running a strip offers “To the News” to jump back in.
• During the news the level bars move next to Deutschlandfunk, the station you are hearing.
• Each station row has a “…” button (on hover) that opens the same menu as a right-click.
• Reordering favourites by dragging should work now.

Deutsch

• „Jetzt zurück“ während der Nachrichten bringt dich zu deinem Sender – solange die Ausgabe noch läuft, kommst du mit „Zu den Nachrichten“ wieder hinein.
• Während der Nachrichten bewegen sich die Pegelbalken bei Deutschlandfunk, dem Sender, den du gerade hörst.
• Jede Senderzeile hat einen „…“-Knopf (beim Darüberfahren), der dasselbe Menü öffnet wie der Rechtsklick.
• Favoriten lassen sich jetzt per Ziehen sortieren.

Fona 0.1.0-beta.9

English

• News without a news title (e.g. at 9:00 and midnight) now end with the next programme instead of after the maximum length.
• Long titles scroll so you can read them completely.
• Right-click on a station: outline in Fona's colours instead of blue. Sorting favourites by dragging rebuilt.
• New bar at the bottom: settings, manual, volume (now horizontal) and quit. The gear menu at the top is gone.

Deutsch

• Nachrichten ohne Nachrichten-Titel (z. B. um 9 Uhr und Mitternacht) enden jetzt mit der nächsten Sendung statt erst nach der Höchstdauer.
• Lange Titel laufen durch, damit man sie ganz lesen kann.
• Rechtsklick auf einen Sender: Rahmen in Fonas Farben statt blau. Sortieren der Favoriten per Ziehen neu gebaut.
• Neue Leiste unten: Einstellungen, Handbuch, Lautstärke (jetzt quer) und Beenden. Das Zahnrad-Menü oben entfällt.

Fona 0.1.0-beta.11

English

• Volume slider a little longer, now at the bottom right next to the quit button.
• The small level bars next to the playing station move more instead of sitting at the top.

Deutsch

• Lautstärkeregler etwas länger, jetzt unten rechts neben dem Beenden-Knopf.
• Die kleinen Pegelbalken neben dem laufenden Sender bewegen sich mehr, statt oben zu kleben.

Fona 0.1.0-beta.10

English

• Starting Fona while the Deutschlandfunk news is already on: Fona now jumps straight into it (live) and shows "Back Now".
• Update note: new button "Skip". The version stays hidden until a newer one appears or you check for updates yourself.

Deutsch

• Startest du Fona, während die Deutschlandfunk-Nachrichten schon laufen, springt Fona jetzt sofort hinein (live) und zeigt „Jetzt zurück“.
• Update-Hinweis: neuer Knopf „Überspringen“. Die Version bleibt ausgeblendet, bis eine neuere erscheint oder du selbst nach Updates suchst.

Fona 0.1.0-beta.8

English

• The play/pause key on the keyboard, headphone buttons and Control Center now start and stop Fona.
• Fona shows the station and the current title in Control Center.

Deutsch

• Die Play/Pause-Taste der Tastatur, die Taste am Kopfhörer und das Kontrollzentrum starten und stoppen jetzt Fona.
• Fona zeigt Sender und aktuellen Titel im Kontrollzentrum.

Fona 0.1.0-beta.7

English

• Security: Fona now also refuses streams on this Mac itself and on its own network over IPv6.
• Security: the update helper no longer writes a log file into the app's folder.

Deutsch

• Sicherheit: Fona sperrt jetzt auch über IPv6 Streams auf diesem Mac selbst und im eigenen Netz.
• Sicherheit: Der Update-Helfer schreibt keine Logdatei mehr in den Ordner der App.

Fona 0.1.0 beta 6

English

• Settings and Manual now open with the app icon and a title.
• "Check Now" opens the menu bar window when an update is found, so the Install button is in sight.
• Update notice sits a little higher, with even spacing.

Deutsch

• Einstellungen und Handbuch beginnen jetzt mit App-Icon und Überschrift.
• „Jetzt suchen“ öffnet das Menüleisten-Fenster, wenn ein Update gefunden wird – der Knopf „Installieren“ ist gleich zu sehen.
• Update-Hinweis sitzt etwas höher, mit gleichmäßigem Abstand.