Public Release 2

Public Release 2

2026-09-28 更新（构建 20260928+g47f860a5）

• 全部语料的真文本已译完：23292 / 24931 条（上一版 22969）

• 补齐 STAGEDAT 内嵌文本（009645fa.PDT）最后 321 条：任务说明、Mother Base
  各班说明与队员自述、数据安装、职员表职务、VOCALOID 界面、标题菜单

• 补上任务内无线台台词（GTT）最后 2 条

• 剩余 1,639 条未译均为内部标识符 / 武器型号 / 占位符 / VOCALOID 音素 /
  职员表人名，与日文版一致保持英文

• UI，过场动画，CODEC（无线电） 完全覆盖

• 任务名，说明完全覆盖

• 简报完全覆盖

• 修正人物自述等字体方块字

• 初版文字大部分为 AIGC （by deepseek/deepseek-v4.1-flash, scripts by Tencent Hy4），质量尚可。

• 问题处务必通过 Issue/PR 方式周知。感谢试用！

---

安装：

• 解压到完整 mgspw 路径（如 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MGS_PW\mgspw）
• 替换目标文件（注：恢复请在 Steam 验证游戏文件完整性，并删除根目录 pwsf.asi）
• Welcome home, Boss!

---

App ID: 2492660
Build ID: 25294658

Public Release 1

Public Release 1

• UI，过场动画，CODEC 完全覆盖
• 任务名，说明覆盖
• 修正人物自述等字体方块字
• 初版文字大部分为 AIGC （by deepseek/deepseek-v4.1-flash, scripts by Tencent Hy4），质量尚可。
• 问题处务必通过 Issue/PR 方式周知。感谢试用！

---

安装：

• 解压后运行 install.cmd
• 复制粘贴完整 mgspw 路径（如 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MGS_PW\mgspw）
• Welcome home, Boss!

---

App ID: 2492660
Build ID: 25294658

First Release

First Public Release

• UI，过场动画，CODEC 大部分覆盖
• 初版文字大部分为 AIGC （by deepseek/deepseek-v4.1-flash, scripts by Tencent Hy4），质量尚可。
• 问题处务必通过 Issue/PR 方式周知。感谢试用！

---

安装：

• 解压后运行 install.cmd
• 复制粘贴完整 mgspw 路径（如 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MGS_PW\mgspw）
• Welcome home, Boss!

---

App ID: 2492660
Build ID: 25294658