Skip to content

Commit 2f1f967

Browse files
kyoshinomozilla-pontoon
authored andcommitted
Pontoon: Update Japanese (ja) localization of AMO Frontend
Localization authors: - Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
1 parent 564e98a commit 2f1f967

File tree

1 file changed

+6
-8
lines changed

1 file changed

+6
-8
lines changed

locale/ja/LC_MESSAGES/amo.po

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version: amo\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
66
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 19:04+0000\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2017-08-30 04:31+0000\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2017-08-30 04:32+0000\n"
88
"Last-Translator: Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: none\n"
1010
"Language: ja\n"
@@ -23,9 +23,8 @@ msgid "Featured Theme"
2323
msgstr "おすすめのテーマ"
2424

2525
#: src/amo/components/Addon/index.js:131
26-
#, fuzzy
2726
msgid "Featured Add-on"
28-
msgstr "Firefox Add-ons"
27+
msgstr "おすすめのアドオン"
2928

3029
#: src/amo/components/Addon/index.js:148
3130
msgid "Cancel preview"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "%(addonName)s %(startSpan)s(作者: %(authorList)s)%(endSpan)s"
5857

5958
#: src/amo/components/Addon/index.js:344
6059
msgid "Restart Required"
61-
msgstr ""
60+
msgstr "要再起動"
6261

6362
#: src/amo/components/Addon/index.js:362
6463
msgid "Extension Metadata"
@@ -492,7 +491,7 @@ msgstr[0] "%(count)s 個のアドオンが見つかりました"
492491

493492
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:153
494493
msgid "Go to the add-on page"
495-
msgstr ""
494+
msgstr "アドオンのページへ"
496495

497496
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:163
498497
msgid "Search extensions"
@@ -512,12 +511,11 @@ msgstr "検索"
512511

513512
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:216
514513
msgid "Enter"
515-
msgstr ""
514+
msgstr "入力"
516515

517516
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:73
518-
#, fuzzy
519517
msgid "Loading"
520-
msgstr "読み込み中..."
518+
msgstr "読み込み中"
521519

522520
#: src/amo/components/SearchResult/index.js:74
523521
msgid "No theme preview available"

0 commit comments

Comments
 (0)