v0.0.16

FEAT: Add update instructions for bctool in README

Added a section to the README explaining how to update the bctool CLI via Homebrew. This ensures users can easily keep their CLI tools up to date, promoting a better user experience.

Signed-off-by: Matias Selser <mati.selser@hotmail.com>