Minor audio related changes

Author: Dutchman101

Client/mods/deathmatch/logic/CClientSound.cpp

@@ -59,15 +59,14 @@ void CClientSound::AdoptBuffer(void* pMemory, unsigned int uiLength, AudioBuffer
         return;
     }
 
-    if (!m_Buffer || m_Buffer.get() != pMemory)
+    // Always release the old buffer before adopting a new one, even if the pointer is the same
+    // This prevents deleter mismatch issues (e.g., mixing new[]/delete[] with malloc/free)
+    if (m_Buffer)
     {
-        m_Buffer = BufferPtr(pMemory, std::move(deleter));
-    }
-    else
-    {
-        m_Buffer.get_deleter() = std::move(deleter);
+        ReleaseBuffer();
     }
 
+    m_Buffer = BufferPtr(pMemory, std::move(deleter));
     m_uiBufferLength = uiLength;
     m_strPath.clear();
 }

Client/mods/deathmatch/logic/CClientSoundManager.cpp

@@ -141,6 +141,7 @@ CClientSound* CClientSoundManager::PlaySound2D(const SString& strSound, bool bIs
         memcpy(pMemory, strSound.data(), size);
         if (pSound->Play((void*)pMemory, size, bLoop))
             return pSound;
+        // Note: pMemory is already owned by pSound via AdoptBuffer, don't delete it here
     }
     else if (pSound->Play(strSound, bLoop))
         return pSound;
@@ -180,6 +181,7 @@ CClientSound* CClientSoundManager::PlaySound3D(const SString& strSound, bool bIs
             pSound->SetPosition(vecPosition);
             return pSound;
         }
+        // Note: pMemory is already owned by pSound via AdoptBuffer, don't delete it here
     }
     else if (pSound->Play3D(strSound, bLoop))
     {