v4.0.5

[4.0.5] - 2026-10-16

🐛 Bug Fixes

• (deps) Update dependency pretty-bytes to v7.2.0 (#1150)
• (deps) Update nest monorepo to v11.2.7 (#1151)
• (k8s) Give the sidecar pod 4 hours before its deadline
• (restore) Keep cleaning up when the temp admin cannot be removed