chore: convert dev command to clack

[lemusthelroy]

🎉 Thanks for submitting a pull request! 🎉

Summary

Converts dev command to Clack. This is a difficult command to test as there is a lot of different routes to cover, based on what type of project the dev command is being run on. I have tested, and include screenshots below, for the following scenarios:

Static site (with edge function):

Astro site:

Next site:

For reference, this is what this command looked like previously:

What this PR does not include

• A more comprehensive check on other dev scenarios
• We have an ongoing discussion on the impact of removing the boxen that present the server as being ready. We know this is a visual cue for many users so want to make sure we get this right.

Other notes to reviewers

• We use some libraries, including @netlify/build that log out messages that break the clack styling which is why I have opted to transport any console.log into NetlifyLog. This is worth taking some time to review but I think it is necessary.

---

For us to review and ship your PR efficiently, please perform the following steps:

• Open a bug/issue before writing your code 🧑‍💻. This ensures we can discuss the changes and get feedback from everyone that should be involved. If you`re fixing a typo or something that`s on fire 🔥 (e.g. incident related), you can skip this step.
• Read the contribution guidelines 📖. This ensures your code follows our style guide and
  passes our tests.
• Update or add tests (if any source code was changed or added) 🧪
• Update or add documentation (if features were changed or added) 📝
• Make sure the status checks below are successful ✅

A picture of a cute animal (not mandatory, but encouraged)

[lemusthelroy]

Going to have to revisit this PR due to the snapshot tests on the framework detection tests

[lemusthelroy]

I ran into issues with this branch locally when trying to switch user. Will investigate further.