v0.5.0

New

• Jellyfin: Menu → Add a Jellyfin server… finds the Jellyfin
  servers on your home network (servers it can't find can be listed in
  config.ini). Sign in with Quick Connect: approve the code shown (or
  scan the QR code) in Jellyfin on your phone or PC. Then browse
  Continue watching, Next up and your libraries, and play the original
  files with HDR, hardware decoding and refresh-rate matching. Progress
  and watched marks stay in sync with your other Jellyfin apps; subtitle
  files from the server, Download subtitles…, Recently played, Video
  info and Skip intro / Skip credits (with a server plugin that
  detects them) work as with Plex.
• Plex and Jellyfin servers are labelled on the start screen.
• Recently played shows where each video is (Local, SD Card, USB, Plex,
  Jellyfin), so the same film played from two places is easy to tell
  apart; each keeps its own progress.
• Video info starts with a Source row: the folder or drive, or the
  service, server and connection (local network or remote).
• Subtitle brightness in the playback menu (30–100 %), for subtitles
  that glare in dark scenes, above all on HDR screens. Picture-based
  subtitles (Blu-ray PGS, DVD) dim on HDR screens only.

Fixed

• Signing in to Plex when the app had opened straight into your only
  folder now shows the start screen with the new server.

Changed

• Headphone surround: the surround channels of 5.1 audio now sound behind
  you (at 120°, as in a 5.1 room) instead of beside your ears, for a
  clearer front/back separation.