Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 99.4% (930 of 936)

locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-18 17:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 16:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/"
-"master/zh_TW/>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -811,22 +811,19 @@ msgid "Translation uploaded"
 msgstr "上傳翻譯"
 
 #: trans/models/changes.py:159
-#, fuzzy
 #| msgid "Glossary"
 msgid "Glossary added"
-msgstr "詞彙表"
+msgstr "詞彙表已加入"
 
 #: trans/models/changes.py:160
-#, fuzzy
 #| msgid "Glossary"
 msgid "Glossary updated"
-msgstr "詞彙表"
+msgstr "詞彙表已更新"
 
 #: trans/models/changes.py:161
-#, fuzzy
 #| msgid "Glossary"
 msgid "Glossary uploaded"
-msgstr "詞彙表"
+msgstr "詞彙表已上傳"
 
 #: trans/models/changes.py:183
 #, python-format
@@ -1615,22 +1612,19 @@ msgid "Changes"
 msgstr "變更"
 
 #: trans/views/changes.py:99
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to add comment!"
 msgid "Failed to find matching project!"
-msgstr "無法加入評論！"
+msgstr "未能尋找到符合的專案！"
 
 #: trans/views/changes.py:111
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgid "Failed to find matching language!"
-msgstr "分析符合 %d 的檔案失敗！"
+msgstr "未能尋找到符合的語言！"
 
 #: trans/views/changes.py:123
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to parse %d matched files!"
 msgid "Failed to find matching user!"
-msgstr "分析符合 %d 的檔案失敗！"
+msgstr "未能尋找到符合的使用者！"
 
 #: trans/views/checks.py:46 weblate/html/source-review.html:33
 #: weblate/html/translate.html:100 weblate/html/translate.html.py:264
@@ -2415,10 +2409,9 @@ msgid "Central Khmer"
 msgstr "ភាសាខ្មែរ"
 
 #: weblate/html/i18n.html:47
-#, fuzzy
 #| msgid "Chinese (China)"
 msgid "Chinese"
-msgstr "中文（中国）"
+msgstr "中文"
 
 #: weblate/html/i18n.html:48
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
@@ -2602,11 +2595,11 @@ msgstr "Кыргыз тили"
 
 #: weblate/html/i18n.html:93
 msgid "Klingon"
-msgstr ""
+msgstr "Klingon"
 
 #: weblate/html/i18n.html:94
 msgid "Klingon (pIqaD)"
-msgstr ""
+msgstr "Klingon (pIqaD)"
 
 #: weblate/html/i18n.html:95
 msgid "Korean"