Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1164 of 1164 strings) [CI skip]
nijel · Apr 27, 2015 · 32fc98b · 32fc98b
1 parent 3a5fb55
commit 32fc98b
Showing 1 changed file with 8 additions and 7 deletions.
diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-27 15:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-15 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
-"master/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/be/>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:163
@@ -204,14 +204,15 @@ msgid "Hide completed translations on dashboard"
 msgstr "Прыбраць скончаныя пераклады з прыборнай панэлі"
 
 #: weblate/accounts/models.py:392
-#, fuzzy
 #| msgid "Review of translations since %s"
 msgid "Show secondary translations in zen mode"
-msgstr "Праглядзець пераклады ад %s"
+msgstr "Паказваць пераклады на іншыя мовы ў дзэн-рэжыме"
 
 #: weblate/accounts/models.py:396
 msgid "Hide source if there is secondary language"
 msgstr ""
+"Схаваць зыходны радок, калі ёсць пераклад на якую-небудзь мову, што вы "
+"ведаеце"
 
 #: weblate/accounts/models.py:402 weblate/html/accounts/profile.html:109
 msgid "Subscribed projects"