ODM build 32

New "Paste and Download" button (⇧⌘V). If Update Now fails, see What's New

New: copy a video link (YouTube, Facebook…) or a file link, then click "Paste and Download" in the toolbar, press ⇧⌘V, or use the menu bar icon. ODM pastes the link and starts the download right away; videos use your default quality. Several links copied at once all start.

If "Update Now" says "ODM can't write to /private/var/folders/…/AppTranslocation/…":
macOS is running ODM from a hidden read-only copy, because ODM.app was opened from the Downloads folder instead of Applications. ODM cannot update itself from there.
Fix (only once):

1. Quit ODM (also from the menu bar icon) and delete ODM.app.
2. Download the new ODM.dmg:
   https://github.com/niruvai/odm/releases/latest/download/ODM.dmg
3. Open it and drag ODM onto Applications. Open ODM from Applications.
   Your downloads list and settings are kept. After this, updates work normally.

আপডেট হচ্ছে না? ("ODM can't write to … AppTranslocation" দেখাচ্ছে)
ODM.app Downloads ফোল্ডার থেকে চালানো হয়েছিল, তাই macOS এটা একটা লুকানো read-only কপি থেকে চালাচ্ছে। সেখান থেকে ODM নিজেকে আপডেট করতে পারে না।
সমাধান (একবারই):
১. ODM বন্ধ করুন (মেনুবার আইকন থেকেও Quit) এবং ODM.app ডিলিট করুন।
২. নতুন ODM.dmg নামান: https://github.com/niruvai/odm/releases/latest/download/ODM.dmg
৩. ফাইলটা খুলে ODM টেনে Applications-এ ছাড়ুন, তারপর Applications থেকে খুলুন।
আপনার ডাউনলোড তালিকা ও সেটিংস থেকে যাবে। এরপর আপডেট স্বাভাবিকভাবে হবে।