Repository navigation
Releases
py-redact 0.4.6
PDF/A and PDF/X are made by pdf2iso, the new name of py-pdfconform (https://github.com/nivaca/pdf2iso). The program looks for pdf2iso first and still finds py-pdfconform, so an older installation keeps working. A path given in the settings is kept.
Los PDF/A y PDF/X los hace pdf2iso, el nombre nuevo de py-pdfconform (https://github.com/nivaca/pdf2iso). El programa busca primero pdf2iso y sigue encontrando py-pdfconform, así que una instalación anterior sigue funcionando. Una ruta indicada en los ajustes se conserva.
py-redact 0.4.5
After saving, the bookmarks of the redacted copy are checked too: those whose titles name what was under the marks, or that point to no page of the document, can be removed (or all the bookmarks). Page labels (the numbers a viewer shows for the pages, such as 82, 83…) are now a kind of hidden information, which Remove hidden information and Sanitize remove.
Al guardar, también se revisan los marcadores de la copia censurada: los que nombran lo que estaba debajo de los recuadros, o que no llevan a ninguna página del documento, pueden quitarse (o todos los marcadores). Las etiquetas de página (los números que un visor muestra para las páginas, como 82, 83…) son ahora una clase de información oculta, que Quitar información oculta y Sanear quitan.
py-redact 0.4.4
The documentation, the RPM changelog and the comments of the code no longer name other redaction programs. The program is the same.
La documentación, el registro de cambios del RPM y los comentarios del código ya no nombran otros programas de censura. El programa es el mismo.
py-redact 0.4.3
Save always writes a plain PDF. File > Save as writes a plain PDF, PDF/A-1b, PDF/A-2b, PDF/A-3b or PDF/X-4 this once, as soon as it is chosen, and remembers nothing; the kind of PDF is no longer a setting. Python 3.14 or later is needed (it was 3.15); the AppImage carries Python 3.14.
Guardar siempre escribe un PDF corriente. Archivo > Guardar como escribe un PDF corriente, PDF/A-1b, PDF/A-2b, PDF/A-3b o PDF/X-4 esa vez, en cuanto se elige, y no recuerda nada; la clase de PDF ya no es parte de la configuración. Se necesita Python 3.14 o posterior (antes, 3.15); la AppImage lleva Python 3.14.
py-redact 0.4.2
File > Save as saves at once in the kind of PDF chosen (PDF, PDF/A-1b, PDF/A-2b, PDF/A-3b, PDF/X-4), which stays ticked for the next times; before, it only chose it, and Save had to be chosen after.
Archivo > Guardar como guarda en el acto en la clase de PDF elegida (PDF, PDF/A-1b, PDF/A-2b, PDF/A-3b, PDF/X-4), que queda marcada para las veces siguientes; antes solo la elegía, y luego había que elegir Guardar.
py-redact 0.4.1
The documentation is complete, in English and Spanish: what is needed, getting the program, a menu entry, updating, uninstalling, what is where, help, the language of the window, the history of the versions, background and sources. Settings > py-pdfconform says where py-pdfconform is, and which one will be used; it is also looked for in ~/bin and ~/.local/bin, and with the .py extension (started from the desktop menu, py-redact often didn't find it, and PDF/A and PDF/X were always greyed out).
La documentación está completa, en español y en inglés: qué se necesita, cómo conseguir el programa, una entrada en el menú, actualizar, desinstalar, qué hay dónde, ayuda, el idioma de la ventana, la historia de las versiones, antecedentes y fuentes. Configuración > py-pdfconform dice dónde está py-pdfconform, y cuál se usará; también se busca en ~/bin y ~/.local/bin, y con la extensión .py (abierto desde el menú del escritorio, py-redact a menudo no lo encontraba, y PDF/A y PDF/X aparecían siempre desactivados).
py-redact 0.4.0
Find and redact looks for several words or phrases at once (typed or read from a file) and for patterns (e-mail addresses, phone numbers, card numbers, dates, identity numbers, IBAN; U.S. or Spanish forms), and can leave some characters of each place visible; redaction codes (the U.S. FOIA and Privacy Act sets, and your own, with an editor that imports and exports them); a mark shows as it will be when the mouse is over it; File > Remove hidden information, kind by kind; the outline and opacity of marks as settings. Documentation in English and Spanish: README and DESCRIPTION, with screenshots.
Buscar y censurar busca varias palabras o frases a la vez (escritas o leídas de un archivo) y patrones (direcciones de correo, teléfonos, números de tarjeta, fechas, números de identidad, IBAN; formas de EE. UU. o en español), y puede dejar visibles algunos caracteres de cada lugar; códigos de censura (los conjuntos de la FOIA y la Privacy Act estadounidenses, y los propios, con un editor que los importa y exporta); un recuadro se ve como quedará cuando el ratón está encima; Archivo > Quitar información oculta, clase por clase; el contorno y la opacidad de los recuadros como configuración. Documentación en español y en inglés: README y DESCRIPCIÓN, con capturas de pantalla.
py-redact 0.3.0
One tool for text and areas (over text it selects the text, elsewhere it draws a box, Ctrl+drag always draws one); double-click a word or an image to mark it; box properties (any fill or none, a text written over the box with its colour, size, alignment and repetition, a note, locked, save as default); Apply all redactions in the right-click menu; the redacted copy is checked after saving; File > Sanitize the document; a hand tool. The redacted copy can be saved as PDF/A-1b, PDF/A-2b, PDF/A-3b or PDF/X-4 with py-pdfconform (greyed out when it is not installed). Icons in the toolbar.
Una sola herramienta para texto y zonas (sobre un texto lo selecciona, en otra parte dibuja un recuadro, Ctrl+arrastrar siempre dibuja uno); doble clic en una palabra o una imagen para marcarla; propiedades de los recuadros (cualquier relleno o ninguno, un texto escrito encima con su color, tamaño, alineación y repetición, una nota, bloqueo, guardar como predeterminado); Aplicar todas las censuras en el menú del botón derecho; la copia censurada se comprueba al guardarla; Archivo > Sanear el documento; una herramienta de mano. La copia censurada puede guardarse como PDF/A-1b, PDF/A-2b, PDF/A-3b o PDF/X-4 con py-pdfconform (desactivado si no está instalado). Iconos en la barra de herramientas.
py-redact 0.2.0
Find and redact: a text, or a regular expression, on all pages, some of them, or a list, with every place found listed and shown; a phrase is found across line breaks. The text tool is now the one on startup, and it still moves and resizes boxes. Right-click menus that offer what fits where they are clicked: on a word, to redact it here or on every page; on a box, its pages, its colour, and the text under it wherever else it is.
Buscar y censurar: un texto, o una expresión regular, en todas las páginas, en algunas o en una lista, con cada lugar encontrado listado y mostrado; una frase se encuentra aunque cruce un salto de línea. La herramienta de texto es ahora la inicial, y sigue moviendo y redimensionando recuadros. Menús del botón derecho que ofrecen lo que corresponde donde se hace clic: sobre una palabra, censurarla aquí o en todas las páginas; sobre un recuadro, sus páginas, su color y el texto que tiene debajo dondequiera que esté.
py-redact 0.1.0
First release. A window for redacting PDF documents: boxes drawn on the pages, or over selected text, remove for good what lies under them, and are filled with a colour of choice (white included). A box can be repeated on other pages (all, odd, even, or a list). English and Spanish.
Primera versión. Una ventana para censurar documentos PDF: los recuadros dibujados en las páginas, o sobre un texto seleccionado, eliminan definitivamente lo que hay debajo y se rellenan con el color que se elija (también blanco). Un recuadro puede repetirse en otras páginas (todas, impares, pares o una lista). En inglés y en español.