Now Bar 0.5.0

Galaxy Buds yöneticisi ve güncellemeler. / A Galaxy Buds manager, and updates.

• Buds kartı bir yönetici oldu: Galaxy Wearable'daki gibi bir ana sayfa: iki kulaklık ve kutu, pilleri ve sıcaklıklarıyla, bağlanan her modelin kendi resmiyle (Buds Pro'dan Buds4 Pro'ya). Sayfalar: gürültü kontrolü (ortam sesi düzeyi, tek kulaklıkla gürültü kontrolü, ortam sesini özelleştirme), ekolayzer, kulaklığımı bul, dokunmatik (dokunup tutma, bilgisayarda mikrofonu kapatma, oynat/duraklat, sonraki parça ya da ekran görüntüsü; kenara çift dokunma), gelişmiş ayarlar (görüşmede kendi sesini duy, kesintisiz bağlantı, uyum testi) ve sistem. / The Buds card is a manager now: a home page like Galaxy Wearable's: both earbuds and the case with their batteries and temperatures, drawn as the model you connect (Buds Pro to Buds4 Pro). Pages: noise control (ambient level, noise control with one earbud, custom ambient sound), equalizer, find my earbuds, touch (touch and hold, which can mute the microphone, play/pause, skip or take a screenshot on the PC; double tap the edge), advanced settings (hear your own voice in calls, seamless connection, the fit test) and system.
• Kutu açılınca bağlanma önerisi: eşleştirilmiş Buds bu bilgisayara bağlı değilken kutusu açılınca Now Bar bağlanmayı önerir. / Connect when the case opens: while your paired Buds aren't connected to this PC, opening their case brings up an offer to connect.
• Güncellemeler: bir güncelleme kurulmadan önce GitHub'a yeniden sorar, bir kez çalışır ve nasıl gittiğini söyler. Ayarlar › Hakkında › Denetle tıklayınca denetler; açık bir ayarlar penceresi güncellemeden sonra yeni sürümle yeniden açılır. / Updates: an update asks GitHub again before it installs, runs once and tells you how it went. Settings › About › Check checks when you click it, and an open settings window reopens in the new version after an update.

Gizlilik / Privacy: Buds bağlı değilken Now Bar, kutunun açıldığını anlamak için çevredeki Bluetooth LE yayınlarını dinler; bunlar bilgisayardan çıkmaz. Ayarlar › Galaxy Buds › Kutu açılınca bağlanmayı öner ile kapatılabilir. / While your Buds aren't connected, the Now Bar listens to nearby Bluetooth LE adverts to see their case open; nothing leaves the PC. Settings › Galaxy Buds › Offer to connect when the case opens turns this off.

Kurulum / Install: nowbar-setup.exe'yi indirip çalıştır; yönetici izni istemez. Önceki sürümlerin üzerine kurulur ve ayarların korunur. Kurulu bir Now Bar da tepsi menüsündeki Güncelle: 0.5.0 ile güncellenir. / Download and run nowbar-setup.exe; no admin rights needed. It installs over earlier versions and keeps your settings. An installed Now Bar also updates from Update: 0.5.0 in its tray menu.

• nowbar-setup.exe: kurulum (iki exe içinde) / the setup (both exes inside)
• nowbar.exe, nowbar-settings.exe: otomatik güncelleme için / for the auto-updater
• SHA256SUMS.txt: sağlama toplamları / checksums

Arayüz Türkçe ve İngilizcedir (Ayarlar › Genel › Dil). / The interface speaks Turkish and English (Settings › General › Language).