v0.12.2

Fixed

• Place repository scope, compact search/sort controls and page actions beside business-page titles instead of above them
• Share the subtitle line with primary-data timestamps, wrapping long ranges naturally on narrow screens
• Keep repository scope beside the title on mobile and wrap search/sort controls only when space is limited
• Move secondary Insights source timestamps into an accessible on-demand popover

Operations

• Preserve filtering, data freshness semantics and saved snapshots; no database migration or new Cloudflare binding is required
• Verify compact headers across all eight business pages, desktop/mobile widths, dark themes and mixed timestamp ranges