doc: fix links in test.md

Links explaining the various target file-related `run([options])`
pointed to the wrong section.

PR-URL: #58876
Reviewed-By: Jacob Smith <jacob@frende.me>
Reviewed-By: Chemi Atlow <chemi@atlow.co.il>
Reviewed-By: Ethan Arrowood <ethan@arrowood.dev>

Author: vassudanagunta

doc/api/test.md

@@ -1173,7 +1173,7 @@ changes:
     If `false`, it would only run one test file at a time.
     **Default:** `false`.
   * `files`: {Array} An array containing the list of files to run.
-    **Default:** matching files from [test runner execution model][].
+    **Default:** Same as [running tests from the command line][].
   * `forceExit`: {boolean} Configures the test runner to exit the process once
     all known tests have finished executing even if the event loop would
     otherwise remain active. **Default:** `false`.
@@ -3292,6 +3292,7 @@ Can be used to abort test subtasks when the test has been aborted.
 [`test()`]: #testname-options-fn
 [describe options]: #describename-options-fn
 [it options]: #testname-options-fn
+[running tests from the command line]: #running-tests-from-the-command-line
 [stream.compose]: stream.md#streamcomposestreams
 [suite options]: #suitename-options-fn
 [test reporters]: #test-reporters