test: skip failing test on macOS 15.7+

PR-URL: #60419
Refs: #60050
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Richard Lau <richard.lau@ibm.com>
Reviewed-By: Jake Yuesong Li <jake.yuesong@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>

Author: aduh95

test/parallel/parallel.status

@@ -58,6 +58,8 @@ test-http-server-request-timeout-keepalive: PASS,FLAKY
 test-inspector-async-stack-traces-set-interval: PASS, FLAKY
 # https://github.com/nodejs/node/issues/54811
 test-macos-app-sandbox: PASS, FLAKY
+# https://github.com/nodejs/node/issues/60050
+test-cluster-dgram-1: SKIP
 
 [$arch==arm || $arch==arm64]
 # https://github.com/nodejs/node/pull/31178