Test coverage, dependency updates, docs

Bumping the release version all the way to 0.9.0 to indicate that I'm getting ready to release a 1.0.0 that guarantees API stability. This release brings some additional test coverage, minor code cleanup and updates to the dependencies.