Reported by cyeric20 on 2009-11-27 18:02
After I activate the NVDA Cantonese braille option, the braille cursor does not located correctly in my braille display. It is happen in Microsoft Word and notepad. I am using Focus braille display, Windows XP professional English version, Microsoft office 2003 and NVDA r3391 from source code.
Step to reproduce:
In Cantonese braille system, we use 2 or 3 braille cells for one Chinese character and one or two braille cell for a Chinese punctuation. For more information about Cantonese braille system, please visit
Blocked by #499
Comment 1 by jteh on 2010-08-05 02:42
Milestone changed from None to 2010.2
Comment 2 by jteh on 2010-08-05 08:10
Confirmed. These are liblouis bugs.
The problems exhibited in steps 8 and 9 should be fixed by my changes to liblouis as part of #499.
I understand what is causing the earlier problem, but don't know how to fix it yet.
Comment 3 by jteh on 2010-08-05 10:42
I have submitted a patch to liblouis to fix the other issues and am awaiting feedback.
Comment 4 by jteh on 2010-08-05 16:46
Fix committed in liblouis !r373.
Comment 5 by jteh on 2010-08-19 09:23
Fixed in liblouis 2.1.0. We now require liblouis 2.1.0 in 0264986.