[IMP] developer/api/extract_api: rework page to get rid of switchers

task-2787415

closes #1692

X-original-commit: 85b7200
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>

Author: AntoineVDV