Method fields_view_get_address returns untranslated XML

[yajo]

In an empty database, with Spanish language, install module contacts, and then go to the screen of creating a new contact. It appears like this:

The <div class="addres_format"> fields (highlighted in green) appear with Spanish placeholders (good!).

Now, edit your user's company's details and set country: Spain. Then again create a new partner. See the results:

This time those placeholders appear in English. (Also, badly styled, but merge #4059 and that gets fixed).

I imagine the function fields_view_get_address gets processed after the translation instead of before, and so the XML it injects is always in English.

[mart-e]

Fixed at 44d155d

[yajo]

After updating, it still happens the same. Is it because the Spanish translation must be updated?

[mart-e]

It's already in the translations so you just need to update your translations.