[FW][FIX] point_of_sale: fetch active warehouse pos type only

[fw-bot]

revert the commit
as when we fetch archived warehouse's pos type
it will raise error for other source or destination loction for newly created stock operation type like

even functinally also there is no need to fetch
archived warehouse's operation type.

quality Control
cross Dock,
Storage type

we got this error during upgrade :

File "/home/odoo/src/odoo/saas-17.4/odoo/sql_db.py", line 347, in execute
    res = self._obj.execute(query, params)
psycopg2.errors.NotNullViolation: null value in column "default_location_src_id" of relation "stock_picking_type" violates not-null constraint
DETAIL:  Failing row contains (33, 0, 28, 56, null, null, null, 4, null, null, 1, 1, 1, QC, internal, at_confirm, FBAQC, ask, {"en_US": "Quality Control"}, null, f, f, t, null, f, null, 2024-10-16 05:14:53.18448, 2024-10-16 05:14:53.18448, optional, optional, no, optional, null, null, t, null, null, 2x7xprice, 4x12_lots, pdf, null, null, null, null, null, null, null, null, null, t, null).

due to this two fix:
https://github.com/odoo/odoo/pull/151719/commits
https://github.com/odoo/odoo/pull/175838/files

so we need to avoid to fetch archived warehouse's picking type.

ref:
odoo/upgrade#6631

Description of the issue/feature this PR addresses:

Current behavior before PR:

Desired behavior after PR is merged:

---

I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr

Forward-Port-Of: #185244

[robodoo]

[fw-bot]

This PR targets 18.0 and is part of the forward-port chain. Further PRs will be created up to master.

More info at https://github.com/odoo/odoo/wiki/Mergebot#forward-port

[fw-bot]

@atp-odoo @adgu-odoo child PR #188890 was modified / updated and has become a normal PR. This PR (and any of its parents) will need to be merged independently as approvals won't cross.