Skip to content

Easy Write 1.1 — Arabic support

Choose a tag to compare

View all tags
@onekapisch onekapisch released this 14 Jul 14:46
· 31 commits to main since this release
v1.1
8d37ed0

Easy Write 1.1

🌍 Arabic support

Arabic is now one of the 13 target languages. It's tuned to produce Modern Standard Arabic (الفصحى) rather than mixed dialect, and (like English, Japanese, and Chinese) uses natural-register translation since Arabic formality doesn't reduce to a single Sie/du-style pronoun pair.

It's strong on everyday messages. As with any on-device translation, it can occasionally slip on more complex sentences — double-check anything important.

✨ Also improved

  • The translation prompt now explicitly emphasises subject/object direction (who does what to whom), improving accuracy across all languages.

Requires macOS 26+ on Apple Silicon with Apple Intelligence enabled. Build from source — see the README.

Assets 2
Loading