chore: improve docs and console logging

[Demolus13]

Summary

This PR enhances console logging by creating an Error Logs Panel which can let the user know if any error has occured while running the commands. It also refactors some redundant logger.error to logger.debug`. Reversing the order in which passed and failed policies are displayed in console output such that passed components are at the top.

The Rich Handler looks at the log level and determines if it is an error or critical log and stores them in a list which is then show in the Error Logs Panel if there are any errors.

Description of changes

• Refactored logging: Replaced many logger.error calls with logger.debug where appropriate, making logs more informative for debugging.
• Console improvements: Enhanced the live console display to include a error log panel, and improved layout for command outputs.
• Refined the display of policy verification results, making it easier to distinguish between components that satisfy or violate policies.
• Show the Decode and Inspect command if VSA is generated while running macaron verify-policy command

Related issues

N/A

Checklist

• I have reviewed the contribution guide.
• My PR title and commits follow the Conventional Commits convention.
• My commits include the "Signed-off-by" line.
• I have signed my commits following the instructions provided by GitHub. Note that we run GitHub's commit verification tool to check the commit signatures. A green verified label should appear next to all of your commits on GitHub.
• I have updated the relevant documentation, if applicable.
• I have tested my changes and verified they work as expected.