docs: clarify CORS

[aeneasr]

Closes ory/hydra#3795

[vinckr]

nice!
a few style changes, otherwise looks gtg

[aeneasr]

Thank you! Maybe we can somehow add a claude.md or some other guidelines to the repo so that ai tooling can help make these rules more strict, since i used it to improve the writing! Would probably make everyones life easier :)

[vinckr]

Thank you! Maybe we can somehow add a claude.md or some other guidelines to the repo so that ai tooling can help make these rules more strict, since i used it to improve the writing! Would probably make everyones life easier :)

sure! happy to do it, do you know a "standard" way to do it?
I tried out giving the LLM the readme as context but it still ignored the bolding rules in my test... never tried with claude though.

[aeneasr]

I tried out giving the LLM the readme as context but it still ignored the bolding rules in my test... never tried with claude though.

not really, also for chatgpt not easy. for claude we can do claude.md which is used for context but yeah it often sometimes ignore

[vinckr]

🚀