Ossmoc Echo v1.2.0

Ossmoc Echo 1.2.0

Sửa lỗi

• Khôi phục các liên kết hội thoại bị bỏ sót khi hai bảng nguồn có cùng bản Việt. Vẫn kiểm tra ID, bảng, phiên bản, English/Chinese và đích bản dịch; không ghép chỉ vì ID giống nhau.
• Áp dụng quy tắc English đã duyệt (ví dụ in my head / into my head) cho nhánh nguồn có bằng chứng. Sai Chinese, đổi nghĩa, thêm phủ định hoặc số lượng vẫn bị từ chối.
• Giữ hướng dẫn chuẩn bị dữ liệu/lỗi khởi tạo OCR khi kiểm tra cập nhật nền gặp lỗi mạng, giúp cài lần đầu dễ chẩn đoán hơn.
• Cho phép cập nhật lại cùng release bản dịch khi cache còn dùng quy tắc dựng cũ (revision 4).

Cách cập nhật

1. Dữ liệu → Kiểm tra cập nhật → Cập nhật Ossmoc Echo.
2. Sau khi app lên 1.2.0, Kiểm tra cập nhật → Cập nhật bản dịch thêm một lần để dựng lại cache. Không cần quét lại PAK chỉ vì bản sửa này.

Kiểm thử và giới hạn

• 813 kiểm thử tự động đạt; thêm 110 ca giao diện/viewport ở mỗi mức scale 100/125/150/200%.
• Dữ liệu thật: 260.165 → 262.116 câu Việt khớp, không mất/đổi các bản dịch đã hợp lệ trong bộ so sánh. Hai ID báo lỗi _90_1 và _94_1 đã kiểm tra qua toàn chuỗi dữ liệu.
• EXE từ ZIP cuối đã thử trên Windows 11 build 26300: cài sạch, Windows OCR, WGC, lớp dịch, clipboard, cảnh letterbox và câu dài. Bộ cập nhật 1.1.3 đã thay sang 1.2.0 trong bản QA riêng, giữ nguyên config/data/docs; helper chạy với NoRestart.
• Chưa chạy trực tiếp Windows 10, máy đời cũ, cấu hình hai màn hình/mixed DPI hoặc phiên chơi dài. Không xem mock/CI là bằng chứng đã thử các máy đó. Quy trình và kết quả chi tiết có trong docs/QA-WINDOWS.md và docs/QA-1.2.0.md.
• CI bổ sung Windows Server 2022/2025; không thay thế Windows 10/11 desktop.

Giữ nguyên README, giấy phép và dữ liệu cá nhân. Gói công khai không chứa dữ liệu game/bản dịch hoặc assets OneOCR của Microsoft.