Repository navigation
Ossmoc Echo 1.3.1
- Ghép dữ liệu theo nhiều bước: English, ID, câu Trung, bản Việt duy nhất trong các ứng viên liên quan, quan hệ database và ngưỡng so khớp 90% / 80% / 70%.
- Chấp nhận các câu thiếu chữ, khác dấu câu hoặc thay đổi cách diễn đạt khi đủ bằng chứng. Ghi lại bước nối và điểm khớp để đối chiếu.
- Không tính tên nhân vật đã nhận diện và cảnh không có English vào tỷ lệ ghép trong Tiến trình. Không dùng dòng chỉ có tên làm mốc ngữ cảnh.
- Dữ liệu kiểm chứng: nối thêm 947 mục; phục hồi 53/53 mục có bản Việt ứng viên trong bảng rà soát; không mất liên kết cũ có nguồn không đổi.
- Giữ kiểm tra ứng viên mơ hồ, phủ định, số và placeholder. Không đổi model OCR.
Sau khi nâng cấp
Vào Dữ liệu → Kiểm tra cập nhật → Cập nhật bản dịch một lần để dựng lại liên kết bằng cơ chế mới. Dù bản dịch upstream chưa tăng phiên bản, app vẫn nhận biết bản sửa bộ ghép. Không cần quét lại English nếu game chưa cập nhật.
853 kiểm thử source đạt. Đã kiểm tra EXE native trên Windows 11 và nâng từ 1.3.0 bằng updater thật, giữ dữ liệu/cấu hình và rollback. Không coi CI Windows Server là kiểm chứng phần cứng Windows 10 thật.
ZIP công khai không chứa cấu hình cá nhân hoặc dữ liệu game. README, giấy phép và các thông báo cũ được giữ nguyên.