From a support ticket:
When a user tried running the server from the adb shell, they get this error:
"error: only position independent executables (PIE) are supported."
This was on a Shield TV device with an HDK attached.
Related stack overflow question:
http://stackoverflow.com/questions/24818902/running-a-native-library-on-android-l-error-only-position-independent-executab
Can't reproduce on the LG G4 or the Galaxy S6. Is it specific to the ShieldTV?