ovh · Kazarus4 · Oct 9, 2025 · Oct 8, 2025 · Oct 8, 2025 · Oct 8, 2025
diff --git a/...hosting/general-information/databases.png → ...ction/web-cloud/web-hosting/databases.png b/...hosting/general-information/databases.png → ...ction/web-cloud/web-hosting/databases.png
diff --git a/...rol_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/change-password.png b/...rol_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/change-password.png
diff --git a/...rol_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/create-a-backup.png b/...rol_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/create-a-backup.png
diff --git a/...control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/import-file.png b/...control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/import-file.png
diff --git a/...l_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/recalculate-quota.png b/...l_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/recalculate-quota.png
diff --git a/...trol_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-backup.png b/...trol_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-backup.png
diff --git a/...screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png b/...screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png
diff --git a/...reens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-ssh.png b/...reens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-ssh.png
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.de-de.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
 >>
 >> Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Schritt 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-asia.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
 >>
 >> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-au.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
 >>
 >> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ca.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
 >>
 >> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-gb.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
 >>
 >> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ie.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
 >>
 >> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-sg.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
 >>
 >> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-us.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
 >>
 >> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-es.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
 >>
 >> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Etapa 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-us.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
 >>
 >> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Etapa 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-ca.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4*
 >>
 >> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}. 
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >> 
 > **Etape 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-fr.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4*
 >>
 >> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}. 
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >> 
 > **Etape 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.it-it.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **4** pa
 >>
 >> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Database`{.action}.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Step 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pl-pl.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejno poszczególne **4** etapy.
 >>
 >> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Etap 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pt-pt.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Clique nas guias abaixo para exibir sucessivamente cada um dos **4** etapas.
 >>
 >> Na página que se abrir, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
 >>
->> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png){.thumbnail}
+>> ![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 >>
 > **Etapa 4**
 >>

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Eine Website auf Ihrem Webhosting online stellen"
 excerpt: "So stellen Sie eine Website auf Ihrem OVHcloud Webhosting online"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
 ---
 
 ## Ziel 
@@ -107,6 +107,8 @@ Wenn Sie bereits eine Datenbank besitzen, die Sie verwenden möchten (beispielsw
 
 Wenn Sie eine neue Datenbank bei OVHcloud erstellen möchten, loggen Sie sich im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und klicken Sie auf `Hosting-Pakete`{.action}. Wählen Sie das gewünschte Hosting aus und gehen Sie dann auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
 
+![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
+
 Klicken Sie nun auf den Button `Datenbank erstellen`{.action} oder, wenn der Button nicht angezeigt wird, auf `Aktionen`{.action} und dann auf `Datenbank erstellen`{.action}. Folgen Sie nun den angezeigten Informationen.
 
 ![website installation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png){.thumbnail}

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
 excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
 ---
 
 ## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
 - the server address
 - the server connection port
 
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
 
 ![websitesetup](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-pro.png){.thumbnail}
 
@@ -109,7 +109,9 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
 
 If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
 
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action} in the services bar on the left. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action} in the services bar on the left. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
+
+![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 
 Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
 excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
 ---
 
 ## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
 - the server address
 - the server connection port
 
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
 
 ![websitesetup](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-pro.png){.thumbnail}
 
@@ -109,7 +109,7 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
 
 If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) , you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
 
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
 
 Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
 excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
 ---
 
 ## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
 - the server address
 - the server connection port
 
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
 
 ![websitesetup](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-pro.png){.thumbnail}
 
@@ -109,7 +109,7 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
 
 If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
 
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
 
 Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
 excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
 ---
 
 ## Objective
@@ -57,7 +57,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
 - the server address
 - the server connection port
 
-These elements were sent to you in the email informing you that your Web Hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the Web Hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
+These elements were sent to you in the email informing you that your Web Hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the Web Hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab. 
 
 ![websitesetup](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-pro.png){.thumbnail}
 
@@ -102,7 +102,9 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
 
 If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting) or [Web Cloud Databases solution](/links/web/databases)), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
 
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action} . Select the name of the Hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action} . Select the name of the Hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
+
+![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
 
 Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
 excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
 ---
 
 ## Objective
@@ -102,9 +102,11 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
 
 If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting), a [Web Cloud Databases](/links/web/databases)) you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now proceed to the next step.
 
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the Hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
 
-Now click the `Create a database`{.action} button, or, if this button is not shown, click on `Actions`{.action}, then on `Create a database`{.action}. Follow the instructions shown.
+![Databases](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png){.thumbnail}
+
+Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
 
 ![siteinstallation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png){.thumbnail}