v0.8.3

Lighter in the menu bar, and fixes.

• With the window closed MacPilot now uses about 1% CPU instead of 3–7%: monitors slow down while hidden and catch up within a quarter of a second when the window opens.
• Battery temperature works again on macOS 27 (it showed 0.0 °C).
• Homebrew: brew install --cask p17m0/tap/macpilot — the cask is attached to every release.
• Disk → Summary no longer starts with a nearly empty card.
• Windows 98: all buttons have the 3D bevel.
• New README screenshots and a picture of all the styles.

---

Легче в строке меню и исправления.

• С закрытым окном MacPilot теперь занимает около 1% CPU вместо 3–7%: пока окно скрыто, мониторы опрашивают реже и догоняют за четверть секунды при открытии.
• Температура батареи снова показывается на macOS 27 (было 0,0 °C).
• Homebrew: brew install --cask p17m0/tap/macpilot — каск прикладывается к каждому релизу.
• «Диск → Сводка» больше не начинается с почти пустой карточки.
• Windows 98: объёмная рамка у всех кнопок.
• Новые скриншоты в README и картинка со всеми стилями.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть. After an in-app update macOS may ask for permissions again / после обновления из приложения macOS может заново спросить разрешения.

v0.8.2

Fixes for narrow windows.

• Buttons no longer draw over the big numbers (Duplicates, Not used, Cleanup, Leftovers): when they do not fit next to the text, they move under it.
• Processes keeps Memory and Safety in sight in a narrow window; minor columns give way first, and the network badge stays whole.
• The Disk tables fit next to the side panel; the Removal badges are no longer cut off.
• The big numbers on the Overview shrink to fit their card.
• Dates from six months to a year ago are readable on light and gray backgrounds.
• Disk → Summary explains why its free space differs from the sidebar's.

---

Исправления для узкого окна.

• Кнопки больше не рисуются поверх крупных цифр («Дубликаты», «Давно не нужны», «Очистка», «Хвосты»): если не помещаются рядом с текстом, переносятся под него.
• В «Процессах» в узком окне остаются видны «Память» и «Защита»; второстепенные колонки скрываются первыми, метка «сеть» не обрезается.
• Таблицы «Диска» помещаются рядом с боковой панелью; метки удаления больше не обрезаются.
• Крупные цифры на «Обзоре» уменьшаются под ширину карточки.
• Даты полугодовой давности читаются на светлом и сером фоне.
• «Диск → Сводка» объясняет, почему свободное место отличается от боковой панели.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть. After an in-app update macOS may ask for permissions again / после обновления из приложения macOS может заново спросить разрешения.

v0.8.1

iOS styles and a fix for update checks.

• Two iOS styles (Settings → Style): iOS 6 — a glossy navigation bar, rounded white groups, shiny buttons, blue switches; iOS 7 — flat white, big light headers, everything you can press in the tint color, green switches.
• Fixed: Check for updates could fail with "403" when GitHub's API limit for your address was used up. MacPilot now reads the latest version from the release page, which has no such limit.

---

Стили iOS и исправление проверки обновлений.

• Два стиля iOS («Настройки → Стиль»): iOS 6 — глянцевая панель навигации, скруглённые белые группы, блестящие кнопки, синие переключатели; iOS 7 — плоский белый, крупные светлые заголовки, всё нажимаемое в цвете акцента, зелёные переключатели.
• Исправлено: «Проверить обновления» могла выдавать «403», когда для твоего адреса исчерпан лимит GitHub API. Теперь MacPilot узнаёт последнюю версию со страницы релиза, где такого лимита нет.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть. After an in-app update macOS may ask for permissions again / после обновления из приложения macOS может заново спросить разрешения.

v0.8.0

Themes, retro styles and a new icon.

• Color themes: Settings → Colors has ten palettes for the standard look — MacPilot, Graphite, Ocean, Forest, Sunset, Rose, Nord, Dracula, Solarized and Midnight — each in light and dark.
• Retro styles (Settings → Style): Windows 98, Windows XP, Nintendo, Game Boy, PlayStation and PlayStation 2, each with its own colors, typeface, title bar, buttons and switches.
• The Macintosh style, closer to the original: Geneva for text, a close box in the title bar, the thick-outlined default button, real 1-bit dither in meters.
• New icon: a pixel-art Macintosh in aviator goggles — the pilot of your Mac.

---

Темы, ретро-стили и новая иконка.

• Цветовые темы: в «Настройки → Цвета» десять палитр для стандартного вида — MacPilot, Графит, Океан, Лес, Закат, Роза, Nord, Dracula, Solarized и Полночь — каждая в светлом и тёмном варианте.
• Ретро-стили («Настройки → Стиль»): Windows 98, Windows XP, Nintendo, Game Boy, PlayStation и PlayStation 2 — у каждого свои цвета, шрифт, заголовок окна, кнопки и переключатели.
• Стиль Macintosh стал ближе к оригиналу: текст в Geneva, квадратик закрытия в заголовке, кнопка по умолчанию с толстой обводкой, настоящий чёрно-белый узор в шкалах.
• Новая иконка: пиксельный Macintosh в лётных очках — пилот твоего Mac.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть. After an in-app update macOS may ask for permissions again / после обновления из приложения macOS может заново спросить разрешения.

v0.7.5

Quick cleanup and History.

• Quick cleanup: one confirmation moves everything ticked in Cleanup (the safe places, unless you changed that) to the Trash — the button next to Recommendations on the Overview, Quick cleanup… in the menu bar menu, or ⇧⌘K on any page.
• History (a new page): what MacPilot did on this Mac in the last 90 days — moved to the Trash, emptied the Trash, put back, stopped or paused a process, quit an app, switched a startup item, deleted snapshots, updated an app. Kept on the Mac only.
• Fixed: in Settings the text of a row wrapped far from its controls, and the new version box ran its text under the buttons.

---

Быстрая очистка и История.

• Быстрая очистка: одно подтверждение отправляет в Корзину всё, что отмечено в «Очистке» (безопасные места, если ты это не менял), — кнопка рядом с «Рекомендациями» на «Обзоре», «Быстрая очистка…» в меню в строке меню или ⇧⌘K на любой странице.
• История (новая страница): что MacPilot делал на этом Mac за последние 90 дней — отправил в Корзину, очистил Корзину, вернул из неё, остановил или поставил на паузу процесс, закрыл приложение, переключил автозагрузку, удалил снимки, обновил приложение. Хранится только на Mac.
• Исправлено: в Настройках текст строки переносился далеко от её кнопок, а в блоке «доступна новая версия» заезжал под кнопки.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть. After an in-app update macOS may ask for permissions again / после обновления из приложения macOS может заново спросить разрешения.

v0.7.4

Cleanup in one click.

• System junk is one list instead of a wall of cards; the safe places are ticked from the start.
• Clean selected moves them all to the Trash after a single confirmation.
• The Trash with Empty Trash… stays in sight at the top.
• A click on a row ticks it; the right-click menu cleans one place, opens it or shows it in Finder.

---

Очистка в один клик.

• Системный мусор — один список вместо стены карточек; безопасные места отмечены сразу.
• «Очистить выбранное» отправляет их все в Корзину после одного подтверждения.
• Корзина с кнопкой «Очистить Корзину…» всегда на виду вверху.
• Клик по строке отмечает её; в меню по правому клику — очистить одно место, открыть его или показать в Finder.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть.

v0.7.3

Page headers stay put.

• On Disk and Apps the tabs no longer jump when you switch between sections with and without the side panel.
• The Classic style wraps its header in a narrow window too.

---

Шапки страниц не прыгают.

• На «Диске» и в «Приложениях» вкладки больше не сдвигаются при переключении между разделами с боковой панелью и без неё.
• В классическом стиле шапка тоже переносится в узком окне.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть.

v0.7.2

App updates, old installers, snapshots.

• Apps → Updates: Check now asks the App Store, Homebrew and the apps' own update feeds, and lists the apps with a newer version. Nothing is asked until you press the button.
• Cleanup → Old installers: .dmg, .pkg, .xip and .iso files lying in Downloads for more than a month.
• Disk → Summary: local Time Machine snapshots with a button to delete them, and how much space macOS can free by itself.
• Cleanup on a schedule shows what it would take right now, with Run now….
• Fixed: in a narrow window the buttons of the Disk page covered its tabs.

---

Обновления приложений, старые установщики, снимки.

• Приложения → Обновления: «Проверить сейчас» спрашивает App Store, Homebrew и ленты обновлений самих приложений и показывает, у каких есть новая версия. Без нажатия кнопки ничего не запрашивается.
• Очистка → Старые установщики: файлы .dmg, .pkg, .xip и .iso, лежащие в «Загрузках» больше месяца.
• Диск → Сводка: локальные снимки Time Machine с кнопкой удаления и сколько места macOS может освободить сама.
• Очистка по расписанию показывает, что убрала бы прямо сейчас, и умеет «Запустить сейчас…».
• Исправлено: в узком окне кнопки страницы «Диск» наезжали на её вкладки.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть. After an in-app update macOS may ask for permissions again / после обновления из приложения macOS может заново спросить разрешения.

v0.7.1

The version is always in sight.

• Under the logo in the sidebar and at the bottom of Settings: the version and its status — latest version (shown only after GitHub confirmed it), checking…, X is available or could not check.
• A click checks again, or opens the update when there is one.
• The first check runs a few seconds after launch, then once a day.

---

Версия всегда на виду.

• Под логотипом в боковой панели и внизу настроек: версия и её статус — последняя версия (только после подтверждения от GitHub), «проверка…», «доступна X» или «не удалось проверить».
• Клик проверяет ещё раз либо открывает обновление, если оно есть.
• Первая проверка — через несколько секунд после запуска, дальше раз в день.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть.

v0.7.0

Five new things.

• Update inside the app: Update and relaunch on the Overview and in Settings downloads the new release, checks its checksum and signature, replaces the app and opens it again. Works from the next release on.
• Network per app: a Network column in Processes, total traffic in the menu bar menu, macpilot net in the terminal.
• Sensors: processor temperature and fan speed on the Overview and in the menu bar menu, a warning when the processor is very hot, macpilot sensors.
• Cleanup → History: everything MacPilot moved to the Trash in the last 90 days, with Put Back.
• Cleanup on a schedule (off by default): weekly or monthly, caches of apps that are not running, logs and previews go to the Trash.

---

Пять новых возможностей.

• Обновление внутри приложения: «Обновить и перезапустить» на «Обзоре» и в настройках скачивает новый релиз, сверяет контрольную сумму и подпись, заменяет приложение и открывает его снова. Заработает начиная со следующего релиза.
• Сеть по приложениям: колонка «Сеть» в «Процессах», общий трафик в меню значка в строке меню, macpilot net в терминале.
• Датчики: температура процессора и обороты вентиляторов на «Обзоре» и в меню значка, предупреждение при сильном нагреве, macpilot sensors.
• Очистка → Журнал: всё, что MacPilot отправил в Корзину за 90 дней, с кнопкой «Вернуть».
• Очистка по расписанию (по умолчанию выключена): раз в неделю или месяц кэши незапущенных приложений, журналы и миниатюры уходят в Корзину.

First launch / Первый запуск: the release is not notarized — on macOS 15+ open System Settings → Privacy & Security → Open Anyway / релиз не нотаризован — на macOS 15+ открой Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Всё равно открыть. After an in-app update macOS may ask for permissions again / после обновления из приложения macOS может заново спросить разрешения.