v0.49.0

What's Changed

• v0.49.0: tool_search waits for a cold catalog and says when it did not finish by @pacepace in #486
• scheduled-jobs: BackgroundDispatch so a slow fire no longer holds up the tick by @pacepace in #487
• feat(scheduled-jobs): exclusion groups for BackgroundDispatch by @pacepace in #488
• fix(scrape): a runaway AI-proposed regex is cut off instead of hanging the process by @pacepace in #489
• Every tool pod gets a replay anchor; NamespaceCollection finds what a namespace owns by @pacepace in #490
• Fix the 0.49.0 release blockers: in-process tool pods, teardown queries, datasource connection errors by @pacepace in #491
• Release v0.49.0 by @pacepace in #492

Full Changelog: v0.48.0...v0.49.0