Fix: Delete Stream for Distributed

Querier -

deletes stream folder from S3

sends signal to ingesters' API

Ingester -

API to be updated - DELETE /logstream/{logstream}

On API call from querier - delete from STREAM_INFO