MyWisper 1.1.0

English

• New: Correction (experimental, off by default; Settings › General). After recognition, a local Qwen3.5 language model fixes misheard words, names and English spelling in context: Hawaiii → Hawaii, 大道 → 大岛, kiowway → Kilauea, deline → deadline. It runs inside the app with llama.cpp on the GPU, typically in 0.2–0.7 s.
  • The model isn't bundled. Turning Correction on offers a one-time download from Hugging Face (pinned version, SHA-256 checked): Qwen3.5-35B-A3B (22 GB, recommended for Macs with 48 GB of memory or more) or Qwen3.5-4B (2.7 GB). This download is the only network access in MyWisper; correction itself runs offline.
  • With Correction off, nothing changes and nothing is downloaded.
• New: Vocabulary (Settings › General): names and terms you often say, such as GitHub, Marriott Bonvoy. Correction uses them to fix what recognition got wrong.
• New: Save recordings (Settings › General, off by default): keeps each recording with its recognized and corrected text, for tracking down recognition problems.
• MyWisper --transcribe [--correct] a.wav runs the same pipeline from the command line.

Upgrading from 1.0.x: replace the app in Applications. Microphone and Accessibility permissions carry over (same signing certificate). This build isn't notarized; if macOS blocks it, use System Settings › Privacy & Security › Open Anyway.

中文

• 新功能：纠错（实验性，默认关闭；设置 › 通用）。识别完后由本机的 Qwen3.5 语言模型结合上下文改正听错的词、人名地名和英文拼写：Hawaiii → Hawaii，大道 → 大岛，kiowway → Kilauea，deline → deadline。在 App 里用 llama.cpp 跑在 GPU 上，一般 0.2–0.7 秒。
  • 模型不随 App 附带。打开纠错后可以从 Hugging Face 下载一次（固定版本，校验 SHA-256）：Qwen3.5-35B-A3B（22 GB，内存 48 GB 及以上推荐）或 Qwen3.5-4B（2.7 GB）。这次下载是 MyWisper 唯一的联网；纠错本身不联网。
  • 不打开纠错，一切照旧，也不会下载任何东西。
• 新功能：常用词（设置 › 通用）：填你常说的名字和术语，比如 GitHub, Marriott Bonvoy，纠错时会参考。
• 新功能：保存录音（设置 › 通用，默认关闭）：把每段录音和识别、纠错后的文字一起留下，方便排查识别问题。
• MyWisper --transcribe [--correct] a.wav 可以在命令行里走同样的流程。

从 1.0.x 升级：直接替换「应用程序」里的 App 即可，麦克风和辅助功能权限会保留（签名证书相同）。这个版本没有经过 Apple 公证，如果被拦，到 系统设置 › 隐私与安全性 › 仍要打开。

SHA-256: 4344ee3d6195e8c373666d19aebe948f2bdbc955139b8fe1f0ce95eac922d9e9

MyWisper 1.0.1

English

• Fixed: in mixed Chinese–English speech, an English word sometimes came out with its ending repeated (pendingending, objectject, visualualization). Such words are now repaired using the Mac's built-in spell checker (offline). Real words like singing and names are left alone.

Upgrading from 1.0.0: replace the app in Applications. Microphone and Accessibility permissions carry over (same signing certificate). This build isn't notarized; if macOS blocks it, use System Settings › Privacy & Security › Open Anyway.

中文

• 修复：中英混说时，英文单词结尾偶尔会重复（pendingending、objectject、visualualization）。现在用 Mac 自带的拼写检查（不联网）把这类词改回来；singing 这类真实单词和人名、专有名词不受影响。

从 1.0.0 升级：直接替换「应用程序」里的 App 即可，麦克风和辅助功能权限会保留（签名证书相同）。这个版本没有经过 Apple 公证，如果被拦，到 系统设置 › 隐私与安全性 › 仍要打开。

SHA-256: 1b935203182726914970c881d06fcb10653571da66f7d3bbcce095ba9a7daa5e

MyWisper 1.0.0

First public release. / 第一个公开版本。

English

Hold a key, speak, and the text appears at your cursor. Recognition (SenseVoice-Small via sherpa-onnx) runs entirely on your Mac: Chinese, English, Cantonese, Japanese, Korean, and mixed Chinese–English.

• Requires macOS 15+ on Apple silicon.
• This build isn't notarized by Apple. On first launch, click Done, then System Settings › Privacy & Security › Open Anyway (or run xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/MyWisper.app). See the README.

中文

按住一个键说话，松开后文字出现在光标处。识别（SenseVoice-Small，经 sherpa-onnx）完全在本机进行：中文、英文、粤语、日语、韩语，以及中英混说。

• 需要 macOS 15 或更新版本，Apple 芯片。
• 这个版本没有经过 Apple 公证。第一次打开时点「完成」，再到 系统设置 › 隐私与安全性 › 仍要打开（或在终端运行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/MyWisper.app）。详见 中文说明。

SHA-256: 3040867df575d65eeacc8294667844f37f074103c13bb83d0bf136f3ad1dfa9e