Added R DESeq2 Notebooks

For revision submission.

See Zenodo for full ZIP file that also contains data (data on available in release ZIP due to GitHub file size constraints): https://doi.org/10.5281/zenodo.13737736

Added Encoding TSVs

Added encoding TSVs for Millipede analysis.

Initial Upload

Initial upload of Jupyter notebooks for preprint release.