Skip to content

Wiki go fr

pjscruggs edited this page Nov 11, 2026 · 2 revisions

Raknetify2 · Galo (Bertègn)

Langue

Mile-jouerie

Le client e le servouer de Minecraft se joignent par la rezille o RakNet.

Telecherjer · GitHub

Minecraft Raknetify2 Client / Servouer
Fabric mods/raknetify2-fabric-*.jar Client / Servouer
Forge mods/raknetify2-forge-*.jar Client / Servouer
NeoForge mods/raknetify2-neoforge-*.jar Client / Servouer
Spigot / Paper plugins/raknetify2-spigot-*.jar Servouer
Velocity plugins/raknetify2-velocity-*.jar Velocity
BungeeCord plugins/raknetify2-bungee-*.jar BungeeCord

Nouviao servouer

  1. Mile-jouerie

  2. Nouviao servouer

  3. Aderce du servouer

    Aderce du servouer
    RakNet · UDP raknet;play.example.com:25565
    TCP play.example.com:25565
  4. Abutë

  5. Jouindr le servouer

F3 · Raknetify2

F3
RakNet · UDP Actif · MTU 1400
TCP Pouint actif

Velocity / BungeeCord

  1. Client · Raknetify2 → UDP → Velocity / BungeeCord · Raknetify2
  2. Velocity / BungeeCord → TCP → Servouer
Limérot de port · UDP Java
Fabric / Forge / NeoForge 1–65534 -Draknetify.fabric.portOverride=25570
Spigot / Paper ≥ 0.1.0-beta.1.431 1–65535 -Draknetify.spigot.portOverride=25570
Velocity 1–65534 -Draknetify.velocity.portOverride=25570
BungeeCord 1–65534 -Draknetify.bungee.portOverride=25570

Temp a s'abouter pâssë

Aderce du servouer UDP
raknet;play.example.com:25580 play.example.com:25580 → NAT → 192.0.2.10:25570
Servouer · 192.0.2.10 25570/udp

config/raknetify2-compatibility.json

Servouer / Velocity / BungeeCord

JSON
① ② ③ {"mode":"ordered"}
① ∥ ② ∥ ③ {"mode":"multichannel"}

Simple Voice Chat

Servouer Raknetify2 · UDP 25565 Simple Voice Chat
Fabric / Forge / NeoForge config/raknetify2-voicechat.json · {"enabled":true} config/voicechat/voicechat-server.properties · port=-1
Spigot / Paper config/raknetify2-voicechat.json · {"enabled":true} plugins/voicechat/voicechat-server.properties · port=-1

Simple Voice Chat · Velocity / BungeeCord

PROXY protocol v2 · UDP

Aderce du servouer trustedProxies RakNet
192.0.2.10 · PROXY v2 / UDP ["192.0.2.10"] ✓
192.0.2.11 · PROXY v2 / UDP ["192.0.2.10"] ✗
Client → RakNet / UDP ["192.0.2.10"] ✗

config/raknetify2-proxy-protocol.json

{"trustedProxies":["192.0.2.10"]}

Minecraft ≥ 1.20.5 · /transfer

  1. Servouer A · Fabric / Forge / NeoForge · config/raknetify2-transfers.json

    {"destinations":[{"host":"play.example.com","tcpPort":25565,"udpPort":25570}]}
  2. Servouer B · play.example.com · server.properties → accepts-transfers=true

  3. Servouer A · /transfer play.example.com 25565 Alex → Client (Alex) → RakNet · play.example.com:25570

PacketOrdering

Minecraft
ui Opcions
entity Esqhelette
world_interaction Renabl
effects Bouézes
chunk Blloqes

PacketOrdering.java

Meniere pouint d'amain !

Raporter un bug

Acueu

Raknetify2

Raknetify2 empllae RakNet sus UDP pour la mile-jouerie de Minecraft. Les paqhets sont enveyës su pusieres canâs. Chasqe canâ garde son ordre. Si un paqhet se perd, les paqhets des aotr canâs peûvent cor passer. La jouerie peut don demeurer réactive tandiz qe les aqenûes perdues sont enveyées d'ertour ou qe les chunks passent.

Raknetify2 é eune brenche de Raknetify, ecrit par ishland. La brenche ét entrenue a part. Ele prend en charje les pus nouvelles versions de Minecraft et s'ocupe du transport de aqenûes, de l'integracion o les pllateformes et des essàis de compatibilitë.

Pour comencer

  1. Averer si Minecraft et les mods vont ensembl.
  2. Chouézi et installer la version a decherjer.
  3. Aboutéz-v d'o eune aderce come raknet;play.example.com.

Gides pour les servouers

Les ecrivous de mods peûvent empllayer l'interfaçe de l'ordre des paqhets pour dire qhés paqhets de Minecraft ont a passer den le méme ordre qe leûs messaijes a yeûs.

Lians du projët

Raknetify2 é donë d'o la liçence MIT et garde les mencions de drets d'aoteûr d'orine. Sa partië de rezë s'apeûye su Raknetify et netty-raknet.

Installacion

Decherjéz eune version su la paje des versions su GitHub. Devant qe de l'installer, aviséz la version de Minecraft et le cherjou de mods q'i faot.

You ét l'installacion Fichier Dossouer
Client ou servouer Fabric raknetify2-fabric-*.jar mods
Client ou servouer Forge raknetify2-forge-*.jar mods
Client ou servouer NeoForge raknetify2-neoforge-*.jar mods
Servouer Spigot ou Paper raknetify2-spigot-*.jar plugins
Proxy Velocity raknetify2-velocity-*.jar plugins
Proxy BungeeCord raknetify2-bungee-*.jar plugins

Cllozéz le client ou aretéz le servouer devant qe de r'emplacer son JAR. Otréz le JAR du Raknetify d'orine et les vieilles versions de Raknetify2 qi sont den la méme instalacion devant qe d'aponter le nouviao fichier.

Pour le client, empllayéz les dossouers de l'instance de Minecraft ou du modpack qe v'erouvriéz. Pour le servouer ou le proxy, empllayéz les dossouers de cete instalacion-là. Si le cherjou n'a pouint cor fèt le dossouer q'i faot, féz-le.

Aboutement dreit ao servouer

  1. Installéz le mod du client qi va o voutr cherjou de mods.
  2. Installéz le mod du servouer qi va d'o lui, ou ben le plugin Spigot/Paper su un servouer d'amain.
  3. Sévéz les parametrs du pare-feu et du routeur pour permettr les aboutements UDP ao servouer.
  4. Relancéz le client et le servouer.
  5. Chouézisséz « Nouviao servouer » et métëz eune aderce come raknet;play.example.com ou raknet;play.example.com:25565.

Les aderces sen le prefisse raknet; empllaent TCP.

D'installer le mod su voutr client ne rend pouint un servouer a distance d'amain o RakNet. Le menou du servouer a d'y ouveri un accés RakNet. Pour jouindr le servouer d'eune aotr persone, v'avéz d'ordinère ren a renveier come port d'entrâie su voutr routeur.

Velocity et BungeeCord

Installéz le plugin d'amain su le proxy et le mod su le client. Voyéz Velocity et BungeeCord pour les parametrs d'ecoute, le renvei des aqenûes és servouers de jouerie, les limites d'accés et l'aderce a doner és jouous.

Un port UDP a part pour l'ecoute

Pour un servouer de Minecraft q'en joint dreit, empllayéz l'argument Java qi va d'o li den la tabl ci-desous. Pour un proxy, voyéz les parametrs d'ecoute de Velocity et BungeeCord.

Pllateforme Argument Java Ports aprouvës
Servouer Fabric, Forge ou NeoForge -Draknetify.fabric.portOverride=25570 De 1 a 65534
Servouer Spigot ou Paper -Draknetify.spigot.portOverride=25570 De 1 a 65535

Forge et NeoForge empllaent le méme code d'ecoute qe Fabric. Le nom de leû proprietë contént don etout fabric. R'emplacéz 25570 par le port UDP qe v'oléz.

Spigot / Paper ≥ 0.1.0-beta.1.431

Métëz l'argument devant -jar den la comande Java, ou den le champ dedié és arguments JVM de voutr lojou. Relancéz le servouer et permëtëz UDP su le port chouézi. Si le port publiq ét li etout 25570, aboutéz-v su raknet;play.example.com:25570. Si le routeur chanje le limérot du port, métëz le port publiq den l'aderce du client. Le port TCP garde son limérot.

Su Spigot/Paper, RakNet ecoute su UDP a la méme aderce locale qe Minecraft su TCP. Si le nouviao port ne va pouint ou qe le port UDP é deja prinz, RakNet ne se lance pouint. Aviséz den le jornal de lançaije l'aderce et le port UDP d'ecoute. Pour erveni ao limérot du port TCP, otéz l'argument et relancéz le servouer.

Un routeur ou un proxy UDP peut etout ouveri un aotr port UDP publiq et le renveier drette ao port d'ecoute qi ét deja la, sen chanjë les arguments Java du servouer.

Versions de devlopement

Erouvriéz den GitHub Actions eune execucion de main qi a ben fini, et decherjéz son archive sos Artifacts. I faot un compte GitHub pour decherjer ces fichiers-là. La tabl d'instalacion pus haot dit qhé JAR prendre den l'archive.

Velocity et BungeeCord

Velocity et BungeeCord sont entr les jouous et les servouers de jouerie de Minecraft. Installéz Raknetify2 su le proxy et su châqe client qi aboutera par RakNet.

Client Raknetify2 --UDP--> Velocity ou BungeeCord --TCP--> servouer de jouerie

Pour cete route-la, les servouers de jouerie n'ont pouint mestier de Raknetify2. I leû faot tout de méme les mods, les plugins et les moyens de renvei qe demande voutr rezë. Raknetify2 ne vire pouint eune version de Minecraft den eune aotr et ne chanje pouint la maniere d'aprouver les comptes su le proxy.

Installer le plugin su le proxy

  1. Aprouvéz qe les aboutements TCP d'ordinere marchent par le proxy, étout pour aprouver les comptes et pour pâsser d'un servouer de jouerie a l'aotr.
  2. Metéz le proxy a-bâs et decherjéz le plugin d'amain su la paje des versions su GitHub.
  3. Métëz raknetify2-velocity-*-all.jar ou raknetify2-bungee-*-all.jar den le dossouer plugins du proxy. Otéz du dossouer-la toute vieille version du plugin Raknetify ou Raknetify2.
  4. Installéz le mod Raknetify2 d'amain o vôtr client en suvant le gide d'instalacion.
  5. Aviséz les parametrs d'ecoute çi-desous. Relancéz le proxy et aviséz den son jornal si RakNet a raportë eune faote en ouvriant le port d'ecoute.
  6. Permëtëz le trafic UDP publiq devers le proxy et lîmitéz l'accés és ports des servouers de jouerie en suvant le gide du pare-feu et du routeur.

Empllayéz des versions de Raknetify2 d'amain l'eune o l'aotr su le client et su le proxy. Voyéz Compatibilitë devant qe de mêler des versions.

Velocity

Den velocity.toml, le parametre bind dit l'aderce et le port TCP you qe Velocity ecoute les aboutements de Minecraft. Raknetify2 empllae d'ordinere le méme limérot de port pour UDP. Les entrées de [servers] marqent les servouers de jouerie. Lésséz-y les aderces TCP de ces servouers-la. Voyéz le gide des parametrs de Velocity.

Pour empleyer un port UDP a part, ajoutéz l'argument JVM-la devant -jar den la comande de lançaije de Velocity:

-Draknetify.velocity.portOverride=25570

R'emplacéz 25570 par le port chouézi. Ça chanje le port UDP de RakNet et garde le port TCP de Velocity et les aderces des servouers de jouerie. Relancéz Velocity aprés avair chanjë l'argument.

Confighuréz le renvei des aqenûes des jouous su Velocity et su ses servouers de jouerie. Si le programme du servouer de jouerie porte le renvei moderne, empllayéz-le et gardéz secrète la cllé du renvei. Sévéz les enditements pour vôtr programme den le gide du renvei des aqenûes des jouous de Velocity. Gardéz étout les limites d'accés du pare-feu és servouers de jouerie.

BungeeCord

Den le fichier config.yml de BungeeCord, la valanteur host de châqe entrée de listeners marqe eune aderce et un port TCP d'ecoute pour Minecraft. Raknetify2 ajoute d'ordinere UDP su le méme limérot de port. Den servers nen teroue les aderces TCP des servouers de jouerie. Voyéz le gide des parametrs de BungeeCord.

Pour empleyer un port UDP a part, ajoutéz l'argument JVM-la devant -jar den la comande de lançaije de BungeeCord:

-Draknetify.bungee.portOverride=25570

Le parametre-la vaot pour tout le programme du proxy. Si Minecraft ecoute su pusieres aderces, aviséz den le jornal de lançaije les aderces et ports qe RakNet a ouvri en vrai devant qe d'ajouter des relées ao pare-feu. Relancéz BungeeCord aprés avair chanjë l'argument.

Gardéz l'aprouve des comptes su le proxy. Pour les servouers de jouerie Spigot, le gide de BungeeCord pour le renvei des aderces IP met ip_forward: true su le proxy et settings.bungeecord: true su le servouer de jouerie. Le renvei a li tout sou n'enpéche pouint qheuqu'un d'abouter dreit ao servouer de jouerie. Lîmitéz l'accés o les enditements pour le pare-feu.

Chouézi l'aderce a doner és jouous

Su les deûz proxys le port chouézi peut aler de 1 a 65534. Les valanteurs pouint braves sont léssées de coûtë. Aviséz den le jornal de lançaije qhé port UDP ét ouvert. Otéz l'argument et relancéz pour erveni ao limérot du port d'ecoute de Minecraft.

Les jouous aboutent ao nom publiq et ao port UDP du proxy, par egzemple raknet;play.example.com:25570. Si un routeur chanje les limérots de port, métëz son port UDP publiq den l'aderce du client. Les aderces sen le prefisse raknet; se servont cor du port TCP du proxy.

Lésséz Query, Geyser et les aotrs services UDP su des ports UDP a part. Chanjer un port TCP ne racomode pouint un conflit de sockets UDP.

Simple Voice Chat et les relayes UDP de pus

Simple Voice Chat empllae son plugin de proxy et son port UDP a li su Velocity et BungeeCord. Sévéz les enditements de Simple Voice Chat pour le proxy pour cete instalacion-la.

Si un relai UDP devant le proxy de Minecraft envaye des en-tétes du protocole PROXY v2, confighuréz Raknetify2 en suvant Renvei UDP et protocole PROXY. D'installer Velocity ou BungeeCord tout sou ne demande pouint cete confighurézon-la.

Aprouver l'aboutement

Féz un essài du defoûs de vôtr rezë locâl d'o un client Raknetify2. Jouignéz par le proxy, pâsséz d'un de vôz servouers de jouerie a l'aotr et aviséz si le jouou garde son identitë et ses permetances.

  • Si TCP marche par le proxy mé qe le temp a s'abouter par RakNet é pâssë, aviséz le port UDP d'ecoute du proxy, le port publiq, les routes IPv4 et IPv6 et les relées du pare-feu.
  • Si les deûz moyéns de transport font chat cant qe le proxy aboute a un servouer de jouerie, aviséz l'aderce TCP, les relées d'accés et les parametrs du renvei des aqenûes des jouous su ce servouer-la.
  • Si le proxy dit qe le port UDP é deja prinz, aviséz si Query, Geyser, un proxy pour la vouéz ou un aotr programme l'empllae.

Pour raporter un problême, donéz les jornals du proxy et du servouer de jouerie pour le méme essài d'aboutement. Voyéz Depatouiller les problêmes pour saver qheules versions donner.

Parametrs du pare-feu et du routeur

Le gide-la ét pour les menous de servouers. I faot eune route UDP qi porte les paqhets ao servouer ou ao proxy qi reçoit les aboutements RakNet. D'orine Raknetify2 empllae le méme limérot de port qe Minecraft pour TCP.

Pour des jouous su le méme rezë locâl, empllayéz l'aderce locale du servouer et permëtëz UDP den le pare-feu de sa machine. I faot un renvei de port su le routeur si le trafic d'internet a de pâsser par son NAT IPv4.

Chouézi la detinée et le port

Servouer jouint dreit

Envayéz le trafic UDP publiq devers la machine qi fèt tourner le servouer Minecraft d'o Raknetify2. Le port de detinée ét le port d'ecoute UDP de RakNet su ce servouer-la. Permëtëz le port-la den le pare-feu de la machine. Gardéz la route TCP qi ét deja la pour les aboutements de Minecraft d'ordinere.

Par egzemple, si Raknetify2 ecoute su le port UDP 25570, renvayéz le port UDP publiq devers le port 25570 de l'aderce locale du servouer. Le port TCP du servouer peut demorer 25565. Pour chouézi un aotr port UDP, voyéz les parametrs d'ecoute du servouer jouint dreit.

Velocity ou BungeeCord

Envayéz le trafic UDP publiq devers la machine qi fèt tourner Velocity ou BungeeCord d'o le plugin Raknetify2. Le port d'ecoute UDP de RakNet su le proxy ét la detinée du renvei. Gardéz la route TCP publiqe qi ét deja la pour les aboutements de Minecraft d'ordinere.

Le proxy aboute és servouers de jouerie de Minecraft par TCP. D'ajouter Raknetify2 su le proxy ne demande pouint d'ouvri és jouous les ports UDP des servouers de jouerie.

Aboutement Accés a permettr
Des jouous ao proxy UDP publiq ao port d'ecoute RakNet, en pus du port d'ecoute TCP publiq qi ét deja la
Du proxy és servouers de jouerie Ports TCP de Minecraft su les servouers de jouerie, q'en peut jouindr ren qe de la deparée des machines des proxys prevûs
Des jouous dreit és ports des servouers de jouerie Garder l'accés-la cllôz, étout par IPv6

Si le proxy et les servouers de jouerie tournent dreit su eune machine dediée qe v'menéz, v'pouéz fére ecouter les servouers su des aderces de bocllâije et confighurer le proxy pour les jouindr la. Si v'avéz pusieres machines, permetéz l'accés TCP és servouers ren qe depuis les machines des proxys, o un pare-feu ou un rezë privë qhi ét a part. Les conteneurs et les lojements menës ont mestier de limites d'accés pareilles, si l'en regarde leû rezë. Voyéz le gide de suretë des servouers de jouerie de Velocity et le gide du pare-feu de BungeeCord.

Le renvei des aqenûes des jouous et les limites du pare-feu marchent ensembl. Eune persone qi entre dreit su un servouer de jouerie peut pâsser paraodessus les controles du proxy pour intrer. Pour installer le plugin, confighurer le renvei ou chanjer le port UDP, sévéz Velocity et BungeeCord.

Limérots de port publiqs et locâls

Si le routeur chanje les limérots de port, le port publiq peut yètr diférent du port d'ecoute:

Parametre Port a empleyer
Aderce du servouer entrée den le client Port UDP publiq
Port esterieur de la relée de renvei du routeur Port UDP publiq
Port interieur de la relée de renvei du routeur Port d'ecoute UDP de RakNet
Port locâl den le pare-feu de la machine Port d'ecoute UDP de RakNet

Renvei de ports IPv4

Pour lojer un servouer derière un routeur IPv4:

  1. Terouéz l'aderce IPv4 locale de la machine qi reçoit les aboutements RakNet. Reservéz l'aderce o DHCP ou metéz eune aderce qe ne chanjera pouint, pour qe la relée de renvei reviene sempe a la méme machine.
  2. Ajoutéz eune relée de renvei UDP pour le port publiq qe les jouous empllaeront.
  3. Métëz pour detinée de la relée l'aderce locale de cete machine-la et le port d'ecoute UDP de RakNet.
  4. Permëtëz le trafic UDP d'entrâie su le port d'ecoute den le pare-feu de la machine.

Par egzemple, pour un servouer qi ecoute su le port UDP 25565, la relée peut avair le port publiq 25565, l'aderce de detinée 192.168.1.100 et le port de detinée 25565. Métëz l'aderce locale de vôtr servouer en pllace de l'aderce de l'egzemple.

Gardéz la relée TCP qi ét deja la pour les aboutements de Minecraft d'ordinere. Eune relée ren qe pour TCP ne porte pouint UDP.

Si le renvei ne marche cor pouint

Aviséz si un aotr routeur ou voutr aportou d'internet fèt NAT devant qe le trafic arive su voutr routeur. Si v'menéz deûz routeurs yun derière l'aotr, confighuréz le renvei su les deûz. Si l'aportou empllae un NAT parthajë entr les akinandës (CGNAT), demandéz-li eune aderce IPv4 publiqe ou empllayéz un lojement ou un tunel qi porte UDP d'entrâie. La relée du routeur ne peut pouint confighurer le NAT de l'aportou. Le gide de TP-Link pour le renvei de ports dit pourqhi q'i faot eune aderce WAN publiqe.

Relées du pare-feu IPv6

Permëtëz le port UDP chouézi den le pare-feu IPv6 du routeur et den le pare-feu de la machine. La detinée ét l'aderce IPv6 de la machine qi reçoit les aboutements RakNet.

Aviséz si le nom de la machine mène ben a sa aderce IPv6. Si l'aderce chanje, astouréz le rejistr DNS et les relées du pare-feu ou qe l'ancienne aderce ét marqée.

Si un nom de machine donne des aderces IPv4 et IPv6, i faot eune route qi marche pour châqe aderce anonçée. Si un jouou peut jouindr et un aotr pouint, aviséz les relées des deûz menieres.

Si le renvei IPv4 chanje le limérot de port, aprouvéz qe le port qe les jouous entrent mène étout ao port d'ecoute IPv6. Eune tradction de port IPv4 ne confighure pouint la route IPv6.

Lojous et tunels

Le lojou ou le tunel a d'porter UDP su l'aderce et le port publiqs qe v'donéz és jouous. Aviséz les ports q'il a donës et les relées de son pare-feu de rezë, en pus du pare-feu du servouer.

Si un aotr proxy UDP renveye les aderces des clients o le protocole PROXY v2, sévéz Renvei UDP et protocole PROXY. Ren qe le proxy de fiançe a d'avair accés ao port d'ecoute UDP qhi ercét les paqhets.

Aprouver l'aboutement

Du defoûs du rezë locâl du servouer, aboutéz-v d'o un client Raknetify2 astourë et eune aderce come raknet;play.example.com:25565. Métëz le port UDP publiq den cete aderce-la.

Aprouvéz la route o un aboutement RakNet en vrai. Eune analize UDP qi n'ercét pouint de reponse peut doner un resurtat pouint assuré. Un serviçe qi marche peut léssier de coûtë eune essàie q'i ne qenét pouint. La documentation de Nmap sus l'analize UDP dit pourqhi qe ça arrive.

Si TCP marche, ça aprouve ren qe la route TCP. Si le temp a s'abouter par RakNet é pâssë, aviséz le port d'ecoute, la detinée du renvei, le port UDP et les relées du pare-feu o le gide pour depatouiller les problêmes.

Compatibilitë

Aviséz si c'ét ben la version qe v'decherjéz qi ét d'amain o voutr instalacion. La brenche de devlopement peut avair du nouviau qi n'ét pouint cor sorti den eune version publiée.

Versions de Minecraft et de Java

Versions de Minecraft et de Java · English

La version de Java qe Raknetify2 demande ét la pus basse admize par le mod. Minecraft ou le cherjou peûvent demander eune version pus nouvelle. Chouézisséz eune version de Java d'amain o les trays.

Versions du client et du servouer

Si v'pouéz, empllayéz la méme version de Raknetify2 su le client et su le servouer ou le proxy qi reçoit l'aboutement. Liséz les notes de version devant qe de mêler les versions. Pour chifrer un aboutement RakNet, i faot qe les deûz bords portent le protocole de chifraije aprouvë. Le Raknetify d'orine et les versions de Raknetify2 de devant ce protocole-la ne peûvent pouint fére ces aboutements chifrës-la o des instalacions astourées.

Raknetify2 porte le protocole de jouerie qi ét deja den Minecraft. Pour jouindr deûz versions difarentes de Minecraft, i faot eune instalacion d'amain qi vire d'un protocole a l'aotr.

Aotrs mods

Aotrs mods · English

Si un modpack pus grand v'fait un problême, sévéz le gide pour depatouiller les problêmes. En le raportant, donéz les versions au juste de tous les mods.

Mode ordonë

Mode ordonë

D'ordinere, les canâs de paqhets de Raknetify2 vont leû run de son bord. Si un canâ atent des aqenûes perdues, les aotrs peûvent cor envayer des paqhets. En mode ordonë, tous les paqhets de Minecraft vont su un canâ tout sou. Si un paqhet se perd, ceux qi vienent aprés li den le méme sens ont a atendre sa seconde envayée. Des programmes contre la triche atendent de receper les paqhets den l'ordre-la. Les aotrs paqhets de jouerie atendront etout.

Mettr le mode ordonë en route

  1. Installéz eune version de Raknetify2 qi prend en charje le mode ordonë, tant su le servouer ou le proxy qi reçoit les aboutements RakNet qe su chasqe client RakNet.

  2. Den le dossouer de travâil de ce servouer-la ou de ce proxy-la, féz le fichier config/raknetify2-compatibility.json. Si le dossouer config n'ésiste pouint, féz-le.

  3. Ajoutéz ce-la:

    {"mode": "ordered"}
  4. Relancéz le servouer ou le proxy.

Les clients suvent le regllaije du servouer tout seus. Les jouous n'ont ren a fére come fichier de parametrs, ni a chanjer l'aderce RakNet du servouer.

Den chasqe sens, un canâ fiaobl et ordonë porte tous les paqhets de Minecraft, étout les paqhets qi marqent le debut et le bout d'eune fouée de paqhets, et ceux du chanjement de monde.

O un proxy

Si les jouous aboutent par Velocity ou BungeeCord, reglléz le mode ordonë su le proxy-la, méme si le programme contre la triche marche su un servouer de jouerie.

Le regllaije demeure cant q'un jouou chanje de servouer de jouerie. En mode ordonë, le proxy renveye ao client du jouou les demandes qi gardent l'aboutement ouvert, en pllace d'arlancer eune reponse de li tout sou.

Averer le regllaije

Ao permiere aboutement RakNet, la console montre:

Raknetify2 compatibility: ordered (updated clients required, genuine acknowledgements)

Si les deux bords s'acordent su le mode, le jornal dit etout ordered compatibility negotiated, pués l'aderce de l'aotr bord.

Gardéz les controles contre la triche en route et essayéz voutr instalacion.

Vieus clients

Un client RakNet qi n'ét pouint d'amain o le mode ordonë ne peut pouint jouindr un servouer qi le demande. Metéz Raknetify2 a jou su ces clients-la, ou ben aboutéz-v o l'aderce et le port TCP d'ordinere du servouer ou du proxy, sen le prefisse raknet;.

S'en reveni és pusieres canâs

Métëz ce-la den le fichier:

{"mode": "multichannel"}

Pués relancéz le servouer ou le proxy. D'oter le fichier et de relancer remet etout le mode a pusieres canâs.

Problêmes de parametrs

I faot ren qe le parametre mode den le fichier. Sa valou a de yètr "ordered" ou "multichannel". Gardéz les petites et les grandes letres de méme.

Si le fichier ne va pouint ou qe l'program ne peut pouint le lére, les aboutements RakNet n'entrent pouint. Racomodéz le fichier et relancéz le programme.

Si la console dit cor multichannel, aviséz si le fichier ét bin souz le dossouer de travâil du servouer ou du proxy qi reçoit l'aboutement RakNet, pués relancéz le programme-la.

Pâssées automatiqes

Les servouers Fabric, Forge et NeoForge peûvent chouézi RakNet cant q'i pâssent un client d'amain devers eune detinée confighurée. I se servent d'un moayen de pâsser les jouous qi ét den Minecraft depuis la Java Edition 1.20.5. Aviséz si voutr version de Raknetify2 porte la version de Minecraft et le cherjou de mods de châqe bord.

Installéz Raknetify2 su le servouer qi envaye la pâssée et su le client. La detinée a d'avair un port d'ecoute RakNet d'amain et d'agréer les pâssées de Minecraft qe li arivent.

La confighurézon-la vaut pour les pâssées enveyées par les trays cherjous de mods nommës pus haot. Les plugins Spigot/Paper, Velocity et BungeeCord ne lisent pouint le fichier-la.

Confighurer le servouer de deparée

Den le dossouer du servouer qe envaye la pâssée, fëz le fichier config/raknetify2-transfers.json:

{
  "destinations": [
    {
      "host": "play.example.com",
      "tcpPort": 25565,
      "udpPort": 25570
    }
  ]
}

R'emplacéz le nom de machine et les ports de l'egzemple par ceux de vôtr detinée, pués relancéz le servouer de deparée. Si v'avéz d'aotr detinées, metéz-les den la méme rolée.

Champ Ce qe ça veut dire
host Nom de machine ou aderce IP de detinée, sen prefisse de transport ni port
tcpPort Port de detinée den la demande de pâssée d'orine
udpPort Port RakNet publiq qi sera jouint par le client pâssë

Les ports TCP et UDP peûvent avair le méme limérot. Si un routeur chanje le limérot UDP, empllayéz le port publiq den le fichier-la. Ecrivëz les ports coume des nombres JSON.

Envayéz les demandes de pâssée ao nom de machine et ao port TCP d'ordinere de la detinée. Raknetify2 avise si le client anonce q'i porte les pâssées automatiqes. Si le client les porte et qe la detinée va o eune entrée, i chouézit le port UDP confighurë. Les aotrs clients et les detinées sen entrée gardent l'aderce de pâssée d'orine.

La comparaizon empllae le nom de machine et le port TCP de la demande de pâssée. Ele ne regarde pouint si les letres du nom sont petites ou grandes ni s'i ya un point DNS ao bout. Des menieres difarentes d'écrere la méme aderce IPv6 vont ensembl etout. I n'i a pouint de qerance DNS. Deûz noms qe donnent la méme aderce ont mestier de deûz entrées a part. Les carateres pour r'emplacer pllusieurs letres ne sont pouint portës.

Confighurer la detinée

Si la detinée empllae le fichier server.properties de Minecraft, métëz-y accepts-transfers=true et relancéz-la. Un proxy de detinée peut avair son parametre de pâssée a li. D'orine Minecraft refuze les pâssées d'entrâie, méme si nen peut jouindr le servouer dreit.

Le port d'ecoute RakNet de la detinée, le renvei UDP publiq et le pare-feu de la machine ont d'yètr deja confighurës. Le fichier de pâssées du servouer de deparée chouézit l'aderce enveyée ao client.

Si le nom de machine de la detinée donne des aderces IPv4 et IPv6, aprouvéz les deûz routes. Essàyéz d'apermier un aboutement RakNet dreit a la detinée devant qe de qerir pourqhi la pâssée automatiqe fèt chat.

Gardéz les controles d'entrâie et d'aprouve des comptes de la detinée. La confighurézon ne donne pouint de drets d'accés és jouous et ne r'emplace pouint l'aprouve des comptes du servouer.

Faotes de confighurézon et arétâ

Un champ manqhant ou pouint qenû, un port pouint brave ou eune detinée escrite deûz feis fèt eune faote de confighurézon ao lançaije. Aviséz le jornal du servouer pour terouer la faote, racomodéz le JSON et relancéz.

Pour dezaliver le choué automatic, otéz le fichier des parametrs ou metéz-y {"destinations": []}. Pués relancéz le servouer de deparée. Ses demandes de pâssée garderont les aderces d'orine.

Renvei UDP et protocole PROXY

Un proxy UDP peut renveier le trafic RakNet et garder l'aderce d'orine du client o le protocole PROXY v2. Metéz ça en route si un proxy UDP devant voutr servouer envaye ces en-tétes-la ao port d'ecoute. I n'en ya pouint mestier pour un renvei de port d'ordinere su un routeur.

Su le servouer ou le proxy de Minecraft qi ercét le trafic UDP renveyë, fëz config/raknetify2-proxy-protocol.json:

{
  "trustedProxies": ["192.0.2.10"]
}

Métëz l'aderce IP de deparée du proxy UDP ou eune pllée CIDR qe v'menéz en pllace de l'egzemple. L'aderce a d'yètr cele qe voét le serviçe qi ercét les paqhets, aprés tout NAT en entr-deûz. Les aderces IPv4 et IPv6 escrites dreit sont perminzes. Les noms DNS ne sont pouint perminz. Relancéz le servouer ou le proxy qi ercét.

Confighuréz le proxy de renvei pour q'i envaye les en-tétes du protocole PROXY v2 pour UDP. Raknetify2 ne prend les aderces des clients renveyées qe si é sont enveyées par eune deparée de la rolée. Tant qe la confighurézon-la é en route, les aboutements RakNet dreits sen ces en-tétes-la sont refuzës. Le port d'ecoute TCP garde ses parametrs.

Fiançe et accés

Châqe proxy de la rolée a la permetance de doner les aderces des clients. Den le pare-feu de la detinée, lîmitéz l'accés ao port UDP pour qe ren qe le proxy prevû puisse le jouindr. Gardéz les plléées d'aderces de fiançe les pus petites qi puissent aler o vôtr rezë.

Den le fichier i faot ren qe trustedProxies, o ao meins eune entrée. Eune rolée veude fèt eune faote. Si le fichier n'ét pouint brave, RakNet ne peut pouint ouvri le port d'ecoute.

Pour erveni és aboutements UDP dreits, otéz le fichier et relancéz le serviçe d'ecoute. Astouréz en méme temp le renvei du proxy devant et les relées du pare-feu pour la nouvelle route.

Si les aboutements font chat aprés avair aroutë la confighurézon-la, aviséz l'aderce de deparée du proxy coume qe la voét le servouer de detinée, la pllée d'aderces de fiançe et si le proxy envaye les en-tétes PROXY v2 pour UDP.

Pour installer un proxy de Minecraft et confighurer les servouers de jouerie, sévéz Velocity et BungeeCord.

Simple Voice Chat

Raknetify2 peut parthager son port d'ecoute UDP o Simple Voice Chat su les servouers Fabric, Forge, NeoForge, Spigot et Paper.

Installéz Simple Voice Chat su le servouer et su châqe client qe veut empllayer la caozerie a la vouéz. Pour le restant, sévéz son gide pour confighurer le servouer.

Pour le fichier de Raknetify2, empllayéz le dossouer config a la racine du servouer, étout su Spigot/Paper. Le fichier de Simple Voice Chat demeure a l'endret marqë çi-desous pour châqe pllateforme.

Parthager le port de jouerie

  1. Den le dossouer du servouer, fëz le fichier config/raknetify2-voicechat.json d'o ceti contenu-la:

    {"enabled": true}
  2. Métëz port=-1 den les parametrs du servouer de Simple Voice Chat. Sur un servouer o des mods, le fichier é config/voicechat/voicechat-server.properties. Su Spigot/Paper, c'ét plugins/voicechat/voicechat-server.properties.

  3. Lésséz bind_address veude si nen n'a q'eune aderce d'ecoute RakNet qi va o le port. Si le servouer ecoute su pusieres aderces pour ce port UDP-la, metéz l'aderce locale qe v'oléz parthager.

  4. Relancéz le servouer et lançéz /voicechat test <PLAYERNAME> pour un jouou aboutë.

Si RakNet ecoute su un aotr port qe Minecraft, métëz ce port UDP locâl-la den le parametre port de la vouéz en pllace de -1. Par egzemple, si RakNet ecoute su le port UDP locâl 25570, i faot port=25570.

Métëz voice_host quant q'i faot eune aotr aderce publiqe ou un aotr port publiq és clients. Si un routeur renveye le port UDP publiq 25580 devers le port UDP locâl 25570, empllayéz port=25570 et voice_host=play.example.com:25580. L'aderce publiqe va den voice_host. Le parametre bind_address chouézit l'aderce d'ecoute locale.

Raknetify2 balhe le socket UDP parthajë a travé l'API de Simple Voice Chat. Simple Voice Chat s'ocupe de l'aprouve et du chifraije de la vouéz. Les jouous peûvent empllayer la caozerie a la vouéz, qe leû aboutement de jouerie aille par TCP ou par RakNet.

Aotrs services UDP et proxys

Métëz Query et Geyser su des ports UDP a part. Le partaije du socket marche ren qe o Simple Voice Chat.

Ça ne parthage pouint le socket du proxy de vouéz su Velocity ou BungeeCord. Sévéz le gide du proxy de Simple Voice Chat et donéz-li un port UDP a li. O le plugin du proxy de vouéz d'orine, toute valanteur publiqe de voice_host ét a mettr den les parametrs de vouéz du proxy. Le plugin ne s'ocupe pouint des parametrs voice_host des servouers de jouerie.

Pour un tunel UDP d'ordinere, métëz den voice_host le nom de machine et le port UDP publiqs qi menent a ce servouer-la.

Aréter de parthager ou racomoder un conflit de sockets

Si le jornal dit No RakNet listener matches the voice bind address and port, aviséz si Raknetify2 s'ét ben lançë et si le port et l'aderce d'ecoute de la vouéz vont o ceux de RakNet su la machine.

Si le jornal dit Multiple RakNet listeners match the voice bind address, chouézisséz eune des aderces locales qi vont d'amain den bind_address pués relancéz.

Ren q'un plugin Simple Voice Chat peut balher le socket UDP pour la vouéz. Si le jornal de lançaije dit q'un aotr plugin balhe deja un socket, chouézisséz qheule integracion empllayer.

Pour dezaliver le partaije de Raknetify2, métëz {"enabled": false} den son fichier de parametrs de vouéz ou otéz le fichier-la. Donéz un port UDP a part a Simple Voice Chat, astouréz les relées du pare-feu ou de renvei et relancéz le servouer.

Depatouiller les problêmes

TCP marche mé le temp a s'abouter par RakNet é pâssë

Aviséz ces points-la en ordre:

  1. Le client a le mod Raknetify2 qi va d'amain o son cherjou et sa version de Minecraft.
  2. Raknetify2 ét installë su le servouer ou le proxy qhi ercét l'aboutement et s'ét lançë sen faote en ouvriant le port d'ecoute.
  3. L'aderce comence par raknet; et empllae le port UDP publiq.
  4. Le lojou, le routeur et le pare-feu de la machine permëtent tous UDP su ce port-la.
  5. Les aderces IPv4 et IPv6 du nom de machine menent a la machine prevûe et les relées du pare-feu permëtent l'accés.

Eune reussite o TCP aprouve ren qe la route TCP. Sévéz les parametrs du pare-feu et du routeur pour aprouver le renvei UDP et l'accés IPv6. Si le protocole PROXY é en route, les clients ont de pâsser par un proxy confighurë coume de fiançe pour jouindr le port d'ecoute.

Aderce deja prinze

Aviséz si un aotr programme empllae le port UDP. I faot des ports a part pour Query, Geyser et les aotrs services UDP. Simple Voice Chat peut empllayer le partaije du port de jouerie.

V'pouéz chouézi un aotr port UDP locâl den les parametrs d'ecoute du servouer jouint dreit ou les parametrs de Velocity et BungeeCord. Aviséz la version demandée pour le parametre de Spigot/Paper. Chanjer ren qe le port publiq du routeur ne racomode pouint le conflit de sockets su la machine.

Nen peut jouindr dreit mé les pâssées font chat

Aboutéz-v dreit a la detinée d'o son aderce qi a le prefisse raknet;. Si ça fèt chat, racomodéz d'apermier le serviçe d'ecoute de la detinée ou la route du rezë.

Si les aboutements dreits marchent, aviséz si la detinée agrée les pâssées d'entrâie. Un servouer Minecraft qi empllae server.properties a de y'avair accepts-transfers=true. Qhitant qe nen joigne dreit, ça n'essàie pouint le parametre-la.

Pués comparéz le nom de machine et le port TCP de la pâssée o ceux de config/raknetify2-transfers.json su le servouer de deparée. Aprouvéz qe le fichier a étë cherjë aprés un relançaije et qe le client porte les pâssées RakNet automatiqes. Voyéz Pâssées automatiqes.

Faotes de chifraije ou de protocole

Aviséz les versions de Raknetify2 és deûz bords de l'aboutement. Cant q'eune version chanje le protocole chifrë, astouréz ensembl le client et le servouer ou le proxy. Gardéz les parametrs d'aprouve des comptes du servouer d'entr tandiz qe v'qeréz la faote.

Problêmes d'un mod ao juste

Marqéz li qhi fèt veni le problême, coume ouvri un renabl, erceper un pack de valants, chanjer de monde ou fére paraîter eune entitë. Si v'pouéz, essàyéz la méme afaere par TCP et par RakNet den eune instalacion d'essài a part et comparéz les resurtats.

Qheuqes messaijes a part auront mestier de l'ordre des paqhets de Minecraft. Les ecrivous de mods peûvent le declarer o l'interfaçe de l'ordre des paqhets.

Raporter un bug

Ouvréz eune demande den le rejistr des bugs de Raknetify2 et marqéz-y:

  • Les versions de Minecraft, de Java, du cherjou et de Raknetify2 és deûz bords.
  • Les versions des programmes du servouer et du proxy, étout de tout proxy qi renveye UDP.
  • Les aotrs mods installës et leûs versions.
  • Les pas pour erveni ao problême et li qe v'esperiéz voir.
  • Si les mémes pas marchent par TCP.
  • Les boutées des jornals du client, du servouer et du proxy pour le méme essài.

Devant qe de mettr les jornals en line, otéz les jetons d'accés, les mots de pâsse et toute aotr aqenûe privée. Gardéz les messaijes d'eception et les traçes de pile qhi pourront servi a terouer d'you qe vient le problême.

Integracion o les aotrs mods

O Raknetify2, un mod peut dire qhés paqhets de Minecraft ont a garder l'ordre o ses messaijes personalizës. Empllayéz ça si, pour s'ocuper d'un messaije, i faot deja avair eune entitë, un chunk, un renabl ou eune aotr etat de la jouerie qi vient de paqhets enveyës pus tôt.

Troupées pour l'ordre

Troupée Trafic qhi va o li
ui Menus et interaccions qi ne dependent pouint du monde
entity Fére paraîter, oter et remuer des entitës
world_interaction Renabls et aotr interaccions qi dependent du monde
effects Sones et partiçules
chunk Astourées du terrain, des blloqes et de la lumiere

Châqe troupée garde su son canâ eune remise des paqhets fiaoble et en ordre. Des paqhets de troupées difarentes peûvent ariver den un aotr ordre les yuns égard és aotrs. Chouézisséz la troupée qi porte les aqenûes qi font mestier a vôtr messaije.

Integracion façultative o Fabric

Declaréz un aportou ao point d'entrâie raknetify:packet_channels den le fichier fabric.mod.json de voutr mod. L'aportou met en euvre Consumer<BiConsumer<String, String>> o les sortes du JDK. I ercét eune foncion de rejistrëzon qhi agrée l'identifiant d'un messaije personalizë et eune troupée pour l'ordre.

Ajoutéz l'entrée-la és metadonées qe v'avéz deja. Métëz le nom enter de la classe de voutr aportou, o son paqhet, en pllace du nom de classe:

{
  "entrypoints": {
    "raknetify:packet_channels": [
      "com.example.mod.OrderingProvider"
    ]
  }
}

Gardéz le restant du fichier fabric.mod.json et les points d'entrâie qi i sont deja. L'egzemple-la ét ren q'eune boutée du fichier de metadonées.

Par egzemple, eune estension pour le remuaije des entitës peut rejistrer example:entity_path den la troupée entity. La documentation de l'API PacketOrdering montre le code de l'aportou.

Si Raknetify2 n'ét pouint installë, Fabric n'apelle pouint le point d'entrâie-la. Les aportous ont de declarer les identifiants et les troupées ao lançaije, sen conter q'un aotr mod a deja fini son lançaije a li.

La rejistrëzon

Les mods Forge et NeoForge, et les plugins de servouer ou de proxy, peûvent apeler PacketOrdering.register(identifier, group) a leû lançaije si Raknetify2 ét d'amain. La classe ét com.ishland.raknetify.api.PacketOrdering. Rejistréz les declarézons devant q'les jouous ne puissent abouter. Si l'integracion é façultative, aviséz qe son code ne cherje pouint de classes de Raknetify2 si le mod-la n'ét pouint installë.

Les declarézons vont pour les nouviaos aboutements. Ceux qi sont deja ouverts gardent les relées ercepées ao començament. V'pouéz redire eune declarézon de méme. Mettr le méme identifiant den deûz troupées difarentes ét imperminz.

Les identifiants de messaijes ont d'empllayer un espaçe de noms personalizë et brave. L'espaçe minecraft ét reservë. A châqe bord nen peut avair ao pus 128 declarézons en tout, d'o les relées qi sont deja en pllace et li qe les aotrs mods ont rejistrë. Un identifiant peut conter jusq'a 255 carateres ASCII o la sintaxe d'identifiant a espaçe de noms demandée par l'API.

Les deûz bords RakNet astourës s'envayent leûs declarézons cant qe l'aboutement se fèt. Si un servouer ou un proxy n'a pouint de relée locale pour un messaije, i peut empllayer la declarézon de l'aotr bord. Les relées locales vont d'apermier et les declarézons ercepées ne valent qe pour l'aboutement-la.

Proxys UDP

Pour les relayes UDP et les aderces de clients renveyées, voyéz Renvei UDP et protocole PROXY.

Pour installer un proxy de Minecraft, voyéz Velocity et BungeeCord.

English (US)

Clone this wiki locally