Repository navigation
Agentero v0.16.2
概要
本次发布聚焦阅读与翻译体验:内置离线词典与自动术语、Zotero 高亮导入、渲染公式复制 LaTeX,并新增 Windows ARM64 构建;同时集中修复了 PDF 全文翻译、MCP 资源发现和工作区分屏的一系列问题。
新功能
- 离线词典与自动术语: 内置固定版本的 ECDICT 与 AI 术语库,划词即可查词并自动应用术语约束;新增词典模式、缓存与设置项。(#1041, #1112 · 102d1a4 by @JiaheChen2002)
- Zotero 高亮导入: Zotero 迁移和同步产生的 PDF 高亮与下划线现在写入 annotations.json 并显示在页面上,子笔记仍保留在 NOTES.md。(#986 · a178ab0 by @JiaheChen2002)
- 公式 LaTeX 复制: 只读笔记、嵌入预览和 Agent 回复中的公式可单击复制不带定界符的 TeX;Agent 表格和全屏公式支持右键菜单复制,Markdown 表格导出也会保留 LaTeX。(#1100 · PR #1109 by @Aschenbath)
- Windows ARM64: 新增 Windows ARM64 桌面安装包与 CLI 归档,应用内 CLI 安装会解析匹配的主机三元组。(#1134 · 4dea62c by @qychen2001)
- 翻译进度: PDF 视图显示逐页和逐段翻译状态,等待期间保留原文的选中与复制行为。(#1128 · 933267b by @ffy6511)
- DOI 链接: 只有 DOI 的论文会显示 doi.org 链接与可复制的 DOI,不再只提供 arXiv 入口。(6a2540c by @Phil-Fan)
- 云端能力设置: 账户面板合并展示托管能力,并按账号开关控制是否可用。(87a45fc by @qychen2001)
改进
- 工作区分屏: ⌘\ 可在 PDF 与 NOTES 之间切换;每个 PDF 面板保留自己的路径栏;分屏前先退出最大化并清理失效布局,写作项目保持普通 dock,分屏范围限定在论文与 TeX 项目且不重置列宽。(#1125 · 73f36b5 by @Phil-Fan)
- Windows 路径: 笔记与 Vault 路径在拼接、文件 IO 和客户端边界统一分隔符与规范化根,修复混用分隔符导致的
os error 123。(#1131 · 2fb6c6e by @JiaheChen2002) - 终端探测: 新增 Ghostty 识别,设置页与系统默认回退共用同一份终端预设,Agent 按钮统一遵循终端偏好。(#1116 · a7d94b7 by @Phil-Fan)
- 移除本地插件系统: 删除插件宿主、设置面板、事件与持久化,旧 plugins.json 会被忽略。(5a2d3d4 by @qychen2001)
修复
- PDF 翻译稳定性: 术语词库更新不再使已有全文译文整份失效;翻译批次、IR 回填与进度页码按页面和阅读顺序调度。(#1137, #1126 · e1c07e6 by @ffy6511)
- PDF 翻译排版: 保留目录行,修正行内公式与大括号公式的锚点,限制预览位图的内存占用,并拒绝字符归属重复的排版缓存。(c739961, 20834d7 by @ffy6511)
- 表格原文擦除: 升级 PDFium WASM 修复多区域擦除错位,重新生成的译文不再与英文表格文字重影。(#1127 · de62eb9 by @Phil-Fan)
- MCP 资源发现: resources/list 与 resources/read 补上 SEP-2549 要求的 ttlMs/cacheScope,并移除每个资源重复下发的图标数据。(#1130, #1139 · 852e23c by @Phil-Fan)
- AppImage Agent: 清空 ACP 子进程继承的 AppImage 加载器变量,修复 Node 型 Agent 启动失败。(#1115 · 19ef0a4 by @Phil-Fan)
- 写作诊断行: 隐藏的行内操作不再接收点击,编译问题操作改用加入对话图标并只在悬停或聚焦时显示。(897907d, a8e645c by @qychen2001)
- Agent 运行时发现: 正确发现 Windows 桌面版 Codex 与独立运行时;新手引导不再单独安装 Node。(b863165 by @JiaheChen2002)
Summary
This release focuses on reading and translation: built-in offline dictionaries and automatic terminology, Zotero highlight import, copying rendered formulas as LaTeX, and new Windows ARM64 builds, along with fixes across PDF translation, MCP resource discovery, and workspace splits.
Features
- Offline dictionary and automatic terminology: Bundles pinned ECDICT and AI glossaries for configuration-free selection lookup, applies terminology constraints across LLM and MT channels, and adds dictionary mode, cache, and settings controls. (#1041, #1112 · 102d1a4 by @JiaheChen2002)
- Zotero highlight import: Highlights and underlines from Zotero migration and sync now land in annotations.json and render on the page, while child notes stay in NOTES.md. (#986 · a178ab0 by @JiaheChen2002)
- Copy rendered formulas as LaTeX: Clicking a formula in read-only notes, embeds, or Agent replies copies raw TeX without delimiters; Agent tables and fullscreen formulas expose the same action from the context menu, and Markdown table export preserves LaTeX. (#1100 · PR #1109 by @Aschenbath)
- Windows ARM64: Adds a native Windows ARM64 desktop installer and CLI archive, with the in-app CLI installer resolving the matching host triple. (#1134 · 4dea62c by @qychen2001)
- Translation progress: PDF views show per-page and per-paragraph translation status while keeping source text selectable and copyable. (#1128 · 933267b by @ffy6511)
- DOI links: Papers identified only by DOI show a doi.org link and a copyable DOI instead of only an arXiv entry. (6a2540c by @Phil-Fan)
- Hosted capabilities: The account pane lists hosted capabilities and keeps them behind the account flag. (87a45fc by @qychen2001)
Improvements
- Workspace splits: ⌘\ toggles between PDF and NOTES; every PDF pane keeps its own breadcrumb; splitting exits maximize and drops stale layout state, writing projects stay in the normal dock, and splits stay scoped to papers and TeX projects without resetting column widths. (#1125 · 73f36b5 by @Phil-Fan)
- Windows paths: Notes and vault paths now normalize separators and canonical roots at join, file IO, and client boundaries, fixing
os error 123from mixed separators. (#1131 · 2fb6c6e by @JiaheChen2002) - Terminal detection: Adds Ghostty, shares one terminal preset list between Settings and the system-default fallback, and makes Agent buttons honor the terminal preference. (#1116 · a7d94b7 by @Phil-Fan)
- Local plugin system removed: Removes the plugin host, settings pane, events, and persistence; existing plugins.json files are ignored. (5a2d3d4 by @qychen2001)
Fixes
- PDF translation stability: Terminology updates no longer invalidate saved full-document translations, and translation batches, IR backfills, and progress page numbers follow page and reading order. (#1137, #1126 · e1c07e6 by @ffy6511)
- PDF translation layout: Preserves table-of-contents rows, anchors inline and tall-delimiter formulas correctly, caps preview bitmap memory, and rejects reflow caches with duplicate character ownership. (c739961, 20834d7 by @ffy6511)
- Table source redaction: Updates the PDFium WASM to fix multi-region redaction, so regenerated translations no longer ghost English text under table cells. (#1127 · de62eb9 by @Phil-Fan)
- MCP resource discovery: Adds the SEP-2549 ttlMs/cacheScope fields to resources/list and resources/read and stops repeating icon data for every resource. (#1130, #1139 · 852e23c by @Phil-Fan)
- AppImage agents: Clears the AppImage loader variables inherited by ACP child processes, fixing Node-based agent startup. (#1115 · 19ef0a4 by @Phil-Fan)
- Writing diagnostics: Hidden row actions no longer receive clicks, and the compile-problem action uses the add-to-chat icon and only appears on hover or focus. (897907d, a8e645c by @qychen2001)
- Agent runtime discovery: Finds Windows desktop Codex and standalone runtimes correctly, and onboarding no longer installs Node separately. (b863165 by @JiaheChen2002)