It seems that Build-Module always build in a version sub directory, even when setting $VersionedOutputDirectoryto$false`:
Build-Module .\Source\build.psd1 -OutputDirectory output\ModuleBuilder -VersionedOutputDirectory:$false
Is it worth implementing that choice (I know it's not difficult), or should we remove the option altogether?