fix(cli-tools): update cli-tools

[ppat-self-hosted-renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	Pending
bitwarden/clients	minor	v2025.8.0 -> v2025.9.0
jdx/mise	patch	v2025.9.12 -> v2025.9.15	v2025.9.23 (+7)

---

Release Notes

bitwarden/clients (bitwarden/clients)

v2025.9.0: CLI v2025.9.0

Compare Source

• Various under-the-hood improvements and minor bug fixes.

jdx/mise (jdx/mise)

v2025.9.15

Compare Source

📦 Registry

• add missing cargo backends by @​jayvdb in #​6307

🚀 Features

• add env propagation by @​Its-Just-Nans in #​6342

🐛 Bug Fixes

• (aqua) improve GitHub token handling for sigstore verification by @​jdx in #​6351
• (backend) change dependency checks to warnings instead of errors by @​jdx in #​6363
• (npm) improve error message when npm/bun is not installed by @​jdx in #​6359
• (vfox) enable TLS support for reqwest to fix CI tests by @​jdx in #​6356

🚜 Refactor

• (registry) convert to nested TOML sections format by @​jdx in #​6361

🧪 Testing

• (e2e) resolve mise via PATH in backend missing deps test by @​jdx in #​6362
• (vfox) replace flaky external HTTP tests with local mock server by @​jdx in #​6354

📦️ Dependency Updates

• pin dependencies by @​renovate[bot] in #​6243

Chore

• (install.sh) add MISE_INSTALL_MUSL to force installing musl variants on Linux by @​malept in #​6355

v2025.9.14

Compare Source

🐛 Bug Fixes

• fix an issue where Swift could not be installed on arm64 Ubuntu by @​lish82 in #​6348

Chore

• use cross to build on linux by @​jdx in #​6346

New Contributors

• @​lish82 made their first contribution in #​6348

v2025.9.13

Compare Source

📦 Registry

• remove deprecated virtualos by @​jdx in 166379f
• add trufflehog (aqua:trufflesecurity/trufflehog) by @​risu729 in #​6316

🚀 Features

• (aqua) integrate native sigstore-verification for security verification by @​jdx in #​6332
• (docs) improve search result readability with lighter teal background by @​jdx in #​6328
• (ui) update logo as favicon and fix hover transitions by @​jdx in #​6325
• (vfox) add file.read lua function by @​malept in #​6333
• add documentation for "Environment in tasks" #​5134 #​5638 by @​Its-Just-Nans in #​6329

🐛 Bug Fixes

• (github) correctly paginate releases/tags for private repos by @​malept in #​6318
• (hk) exclude aqua-registry from prettier linting by @​jdx in #​6327
• (ui) improve GitHub star badge layout and alignment by @​jdx in #​6326

📚 Documentation

• change 'hello.py' to 'main.py' in python.md by @​my1e5 in #​6319
• customize VitePress theme with unique branding by @​jdx in #​6324

📦️ Dependency Updates

• update taiki-e/install-action digest to 0aa4f22 by @​renovate[bot] in #​6334
• update rust crate comfy-table to v7.2.1 by @​renovate[bot] in #​6335
• update rust crate console to v0.16.1 by @​renovate[bot] in #​6336
• update rust crate indexmap to v2.11.4 by @​renovate[bot] in #​6337

Chore

• fixing typos by @​Its-Just-Nans in #​6331

New Contributors

• @​Its-Just-Nans made their first contribution in #​6331
• @​my1e5 made their first contribution in #​6319

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[homelab-workflows-bot]

🎉 This PR is included in version 2.17.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀