Skip to content

Prévo 2.1.0

Choose a tag to compare

@nicoboy49 nicoboy49 released this 08 Nov 15:48
· 8 commits to main since this release

Prévo 2.1.0 — 8 novembre 2026

Prévo parle maintenant cinq langues : français, anglais, turc, italien et portugais du Portugal.

Ce qui change pour vous

  • Turc, italien, portugais : toute l'interface, l'aide à l'écran et les messages du serveur. Chacun choisit sa
    langue dans « Ce poste » (pour son compte ou pour ce poste), la porte des téléphones et l'écran de connexion la
    proposent aussi ; la langue de l'installation se règle dans Paramètres › Entreprise.
  • Ce sont des traductions automatiques : Prévo le dit au pied du menu, et un lien « corrections bienvenues » ouvre
    un formulaire GitHub pré-rempli. Le guide et l'aide longue de ces trois langues sont en anglais.
  • Le wiki de maintenance est rédigé par l'assistant IA dans la langue de l'installation ; ses garde-fous (jamais
    de consigne de sécurité, ni de date, ni de comptage) valent dans les cinq langues.
  • Confidentialité : avant tout envoi à l'IA, les numéros de téléphone étrangers sont masqués comme les numéros
    français.

Mettre à jour

  • Depuis la 2.0.0 : placez la 2.1.0 dans le même dossier ; vos données et vos réglages sont gardés (même format).
  • Depuis la 1.2 : comme pour la 2.0.0 (sauvegarde « avant mise à jour », puis l'assistant d'installation).

Le détail est dans le CHANGELOG (en français).

Fichier à télécharger : prevo-2.1.0.zip (Windows 64 bits, Python et mkcert compris ; Mac et Linux : Python
3.11 ou plus récent).
Taille : 19 697 834 octets ; SHA-256 : 6015f7c0fcb87e331d88a8295e5ff7f539dde9f24eabfcd8716986aa5d927302

English

Prévo 2.1.0 — 8 November 2026

Prévo now speaks five languages: French, English, Turkish, Italian and Portuguese (Portugal).

What changes for you

  • Turkish, Italian, Portuguese: the whole interface, the on-screen help and the server messages. Everyone picks
    their language on "This workstation" (for their account or for this workstation); the phones' front door and the
    sign-in screen offer it too; the installation language is set in Settings › Company.
  • These are machine translations: Prévo says so at the bottom of the menu, and a "corrections welcome" link opens a
    pre-filled GitHub form. The guide and the long help of these three languages are in English.
  • The maintenance wiki is written by the AI assistant in the installation language; its safeguards (never a safety
    instruction, a date or a count) apply in all five languages.
  • Privacy: before anything is sent to the AI, foreign phone numbers are masked like French ones.

Updating

  • From 2.0.0: put 2.1.0 in the same folder; your data and settings are kept (same format).
  • From 1.2: as for 2.0.0 (a "before update" backup, then the installation assistant).

Details are in the CHANGELOG (in French).

File to download: prevo-2.1.0.zip (Windows 64-bit, Python and mkcert included; Mac and Linux: Python 3.11 or
later).
Size: 19,697,834 bytes; SHA-256: 6015f7c0fcb87e331d88a8295e5ff7f539dde9f24eabfcd8716986aa5d927302