Vítejte u druhého vydání knihy Pro Git.
Online verzi knihy naleznete na http://git-scm.com/book
Druhé vydání Pro Git (stejně jako v případě prvního vydání) vychází jako open source pod licencí Creative Commons.
Od převedení první edice do podoby open source se několik věcí změnilo. Za prvé jsme u zdrojového textu knihy přešli od používání formátu Markdown k skvělému formátu Asciidoc. Dále jsme přešli k používání platformy Atlas vydavatelství O’Reilly, což zajišťuje průběžnou sazbu knihy. To znamená, že jsou všechny hlavní formáty knihy vždy dostupné ve všech jazycích.
Překlady knihy se nyní udržují v samostatných repozitářích a ne v podadresářích repozitáře s anglickou verzí. Více informací naleznete na odkazu the Contributing document (anglicky).
Elektronickou podobu knihy můžete z těchto zdrojových souborů vygenerovat dvěma způsoby.
Nejsnadnější způsob spočívá v tom, že to necháte na nás. Robot dává pozor na to, když se v hlavní větvi objeví nově věci, a provede automatickou sazbu.
Aktuální výsledky sazby naleznete na http://git-scm.com/book a více informací o sestaveních najdete na https://progit.org.
Další způsob vygenerování souborů elektronických knih spočívá v ručním spuštění Asciidoctor. Pokud provedete následující příkazy, pak možná získáte výstupní soubory ve tvaru HTML, Epub, Mobi and PDF:
$ bundle install $ bundle exec rake book:build Converting to HTML... -- HTML output at progit.html Converting to EPub... -- Epub output at progit.epub Converting to Mobi (kf8)... -- Mobi output at progit.mobi Converting to PDF... -- PDF output at progit.pdf
Využívají se při tom projekty asciidoctor, asciidoctor-pdf a asciidoctor-epub.
Pokud byste rádi pomohli provést nějakou změnu, nebo pokud byste chtěli přispět překladem, podívejte se na contributor’s guide (anglicky).